Traducción de la letra de la canción No Future - Villainy

No Future (original)

Woo!
Woaah!
Why is everybody always looking at me?
Mr. Merrick there’s a sight you should see
Once, twice daily if you please
On your knees (x4)
I’ve got no money and I’ll be never be loved
Here and now, here and now, here and now see me I’m OK
I’ve got
No future (x4)
I’ve gone on leave push me back, let me sleep
God almighty I’ve got one hell of a disease
The world will turn on it’s head help me please
On your knees (x4)
I’ve got no money and I’ll be never be loved
Here and now, here and now, here and now see me I’m OK
I’ve got
No future (x8)
I’ve got no money and I’ll be never be loved
See me I’m OK
I’ve got
No future (x8)
No — few!
(x3)
No future!

No Future (traducción)

¡Cortejar!
¡Guau!
¿Por qué todo el mundo siempre me mira?
Sr. Merrick, hay algo que debería ver
Una vez, dos veces al día si lo desea
De rodillas (x4)
No tengo dinero y nunca seré amado
Aquí y ahora, aquí y ahora, aquí y ahora mírame, estoy bien
Tengo
Sin futuro (x4)
Me he ido, déjame empujarme hacia atrás, déjame dormir
Dios todopoderoso, tengo una enfermedad infernal
El mundo encenderá su cabeza ayúdame por favor
De rodillas (x4)
No tengo dinero y nunca seré amado
Aquí y ahora, aquí y ahora, aquí y ahora mírame, estoy bien
Tengo
Sin futuro (x8)
No tengo dinero y nunca seré amado
Mírame, estoy bien
Tengo
Sin futuro (x8)
No, ¡pocos!
(x3)
¡Sin futuro!