Traducción de la letra de la canción Tantalus - Villainy

Tantalus (original)

I’m addicted to a feeling that I am what I believe in
Wear Satan on a t-shirt with a Judas on the reverse
It was nothing (x6)
I just gave up, I have made up, I have stood on the tightrope and stayed up
We’ve been washed up, we have cleaned up, we have bought into madness and paid
up
All the while people stare and the wheels keep rolling
All the children need repair but the world keeps spinning
There must be something good inside (x2)
We’re never any closer, never any closer
There must be something good inside (x2)
We’re never any closer, never any closer but we try
I saw Jesus, he can’t pay for what he needs and what he came for
We have feasted, we have fasted, we have cleaned out every bastard
All the while people stare and the wheels keep rolling
All the children need repair but the world keeps spinning
There must be something good inside (x2)
We’re never any closer, never any closer
There must be something good inside (x2)
We’re never any closer, never any closer but we try
But we try (x3)
I, I have been stuck here for days
I have been caught in your gaze
I have been trying to save face
One mouth, two eyes, once fooled, twice blind
There must be something good inside (x2)
We’re never any closer, never any closer
There must be something good inside (x2)
We’re never any closer, never any closer but we try (try)
But we try (try) (x3)
I, I have been stuck here for days (try)
I have been caught in your gaze (try)
I have been trying to save face

Tantalus (traducción)

Soy adicto a la sensación de que soy lo que creo
Use Satanás en una camiseta con un Judas en el reverso
No fue nada (x6)
Me di por vencido, me reconcilié, me paré en la cuerda floja y me quedé despierto
Hemos sido lavados, hemos limpiado, hemos comprado la locura y pagado
arriba
Todo el tiempo la gente mira y las ruedas siguen rodando
Todos los niños necesitan reparación pero el mundo sigue girando
Debe haber algo bueno adentro (x2)
Nunca estamos más cerca, nunca más cerca
Debe haber algo bueno adentro (x2)
Nunca estamos más cerca, nunca más cerca, pero lo intentamos
Vi a Jesús, no puede pagar lo que necesita y lo que vino a buscar
Hemos comido, hemos ayunado, hemos limpiado a todos los bastardos
Todo el tiempo la gente mira y las ruedas siguen rodando
Todos los niños necesitan reparación pero el mundo sigue girando
Debe haber algo bueno adentro (x2)
Nunca estamos más cerca, nunca más cerca
Debe haber algo bueno adentro (x2)
Nunca estamos más cerca, nunca más cerca, pero lo intentamos
Pero lo intentamos (x3)
Yo, yo he estado atrapado aquí por días
He sido atrapado en tu mirada
He estado tratando de salvar la cara
Una boca, dos ojos, una vez engañado, dos veces ciego
Debe haber algo bueno adentro (x2)
Nunca estamos más cerca, nunca más cerca
Debe haber algo bueno adentro (x2)
Nunca estamos más cerca, nunca más cerca, pero lo intentamos (lo intentamos)
Pero tratamos (intentamos) (x3)
Yo, yo he estado atrapado aquí por días (intentar)
Me han atrapado en tu mirada (intentar)
He estado tratando de salvar la cara