Traducción de la letra de la canción The National Guard - Villainy

The National Guard (original)

This room hasn’t made me feel at home
This world hasn’t filled me up with hope
This has gone too far, I’m left playing the part I know best
The lion’s share I gave to you
Diminished year by year to few
This has gone too far, I’ve met too many faces to forget
For the first time I’ll be coming home
Thrown into the ashes, born into the afterglow
You’ve got your powers that be
You’ve got your mandate and your greed
This has gone too far to take, you know me better than you think
For the first time I’ll be coming home
Thrown into the ashes, born into the afterglow
Come out of your head, I guard familiar places
Come over this hurdle, I guard familiar faces too
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (x4)
I guard familiar places, I guard familiar faces
I guard familiar places, I guard, I guard you
I guard familiar places, I guard familiar faces
I guard you, I guard you
I guard you, I guard you, I guard, I guard

The National Guard (traducción)

Esta habitación no me ha hecho sentir como en casa.
Este mundo no me ha llenado de esperanza
Esto ha ido demasiado lejos, me quedo haciendo el papel que mejor sé
La parte del león te la di
Disminuido año tras año a pocos
Esto ha ido demasiado lejos, he conocido demasiadas caras para olvidar
Por primera vez volveré a casa
Arrojado a las cenizas, nacido en el resplandor crepuscular
Tienes tus poderes fácticos
Tienes tu mandato y tu codicia
Esto ha ido demasiado lejos, me conoces mejor de lo que crees
Por primera vez volveré a casa
Arrojado a las cenizas, nacido en el resplandor crepuscular
Sal de tu cabeza, guardo lugares familiares
Supera este obstáculo, yo también guardo caras familiares
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (x4)
Guardo lugares familiares, guardo rostros familiares
Guardo lugares familiares, guardo, guardo a ti
Guardo lugares familiares, guardo rostros familiares
te guardo, te guardo
Te guardo, te guardo, guardo, guardo