Traducción de la letra de la canción Would You Believe Me - Vine, Red Vox

Would You Believe Me (original)

I’ve been what most people want
I try, but not very hard
Take it or leave it
Walk out on me
It’s hard to conceive how
Some people sleep
I smile to please everyone
But I feel I’m under the gun
Would you believe me
After I’m gone
How can I be what
You say I’m not
If you’ll excuse me
I’ve gotta run
Fake or mistake me
Make me a pun
I’d rather leave
Than spoil the fun
I’ve given all that I’ve got
I’ve pushed but not very far
Out on the table
For all to see
Destined to be your commodity
I try but never too long
I barely finished this song
Would you believe me
After I’m gone
How can I be what
You say I’m not
If you’ll excuse me
I’ve gotta go
Knock on the door
But nobody’s home
Don’t leave a message
After the tone

(traducción)

He sido lo que la mayoría de la gente quiere
Lo intento, pero no muy duro.
Tómelo o déjelo
Sal de mí
Es difícil concebir cómo
Algunas personas duermen
Sonrío para complacer a todos
Pero siento que estoy bajo el arma
Me creerías
Después de que me haya ido
¿Cómo puedo ser lo que
dices que no soy
Si me disculpas
tengo que correr
Falsificarme o confundirme
Hazme un juego de palabras
prefiero irme
Que estropear la diversión
He dado todo lo que tengo
He empujado pero no muy lejos
Sobre la mesa
Para que todos lo vean
Destinado a ser tu mercancía
Lo intento, pero nunca demasiado
Apenas terminé esta canción
Me creerías
Después de que me haya ido
¿Cómo puedo ser lo que
dices que no soy
Si me disculpas
Tengo que ir
Tocar la puerta
pero no hay nadie en casa
No dejes un mensaje
Después del tono