Traducción de la letra de la canción Resta con me - Vinicio Capossela

Resta con me (original)

Mi piange negli occhi
L’arte di star
Seduto nell’ombra
Ad ascoltar
Nessuno mai
Passa di qua
Su questa strada che
Non porta a me
Ma fa rumore
Di baci e parole
Mi passa la vita
Ad aspettar
E cade sui tacchi
Di chi sa danzar
Ah certo sì
Tu lo sai far
Sul passo incerto
Del mio turbamento
Quando ti sento
Spogliarmi dal dolor
Resta con me questa sera
E balla ancora
Danza con me questa sera
Spogliami ancora
E' notte e ci soffia all’orecchio
Che l’ora già muore
Assieme al nostro odore
A questo tuo sapore
Ti ride negli occhi
L’arte di amar
Accendi misteri
Senza parlar
Sorridi se
Io muoio in me
E siedi sull’orlo
Dei miei pensieri che
La notte sa
Portare a te
Resta con me questa sera
E balla ancora
Danza con me questa sera
Spogliami ancora
E' notte e ci soffia all’orecchio
Che l’ora già muore
Assieme al nostro odore
A questo tuo sapore

Resta con me (traducción)

el llora en mis ojos
El arte de una estrella
Sentado en la sombra
Escuchar
Nadie nunca
pasa por aqui
En este camino que
no me lleva
pero hace ruido
De besos y palabras
mi vida pasa
Esperar
Y cae sobre sus talones
De los que saben bailar
claro que si
Sabes cómo hacerlo
En el paso incierto
De mi perturbación
cuando te escucho
Desnúdame del dolor
Quédate conmigo esta noche
Y bailar de nuevo
Baila conmigo esta noche
desnudarme de nuevo
Es de noche y nos sopla en los oídos
que ya se muere la hora
Junto a nuestro olor
A este gusto tuyo
Se ríe en tus ojos
el arte de amar
iluminar misterios
Sin hablar
sonríe si
muero en mi
Y siéntate en el borde
De mis pensamientos que
la noche sabe
Traer a ti
Quédate conmigo esta noche
Y bailar de nuevo
Baila conmigo esta noche
desnudarme de nuevo
Es de noche y nos sopla en los oídos
que ya se muere la hora
Junto a nuestro olor
A este gusto tuyo