Traducción de la letra de la canción Knock Knock - Vinyl Theatre

Knock Knock (original)

I got time, I got love
I get tired, I got enough
To get by, but I’m dying
To keep trying
When everything’s a little unsure
Odd times, odd love
Some kind of stardust
In my eyes, keeps my up
Can’t dream
When everything’s a little unsure
In the sunshine
Makes me feel fine
Color my eyes
Out of my mind
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah
Out in the sun
Make it feel fun
Learning to cry
Learning to love
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah
Knock knock, who’s there?
Come in, I’m scared
I’m you, you’re me
Let’s see
Now everything’s a little unsure
Slipknot, TV
One chance to be free
Shut down, the screen
Pray sleep
When everything’s a little unsure
In the sunshine
Makes me feel fine
Color my eyes
Out of my mind
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah
Out in the sun
Make it feel fun
Learning to cry
Learning to love
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah
You know I often break down and try to listen
Not proud of my decisions
Not proud of my decisions, no
You know I walk a thin line
But it’s hidden, I stumble on the mission
Not proud of my decisions, no
You know it’s hard to be the one
Who’s always searching for words
To give me comfort and songs
To give me purpose
You know I often break down and try to listen
Not proud of my decisions
Proud, proud of my decisions, no
You know I walk a thin line
But it’s hidden, I stumble on the mission
Not proud of my decisions, no
You know it’s hard to be the one
Who’s always searching for words
To give me comfort and songs
To give me purpose
I’m watching, I’m thinking
But what if I keep sinking
I keep trying to stay awake
Or I could end it all today
If I could just be heard
A second, no a minute
I couldn’t stay if I wanted to stay
So I’ll fight it to say
It was hard to contain
In the sunshine
Makes me feel fine
Color my eyes
Out of my mind
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah
Out in the sun
Make it feel fun
Learning to cry
Learning to love
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah

(traducción)

Tengo tiempo, tengo amor
Me canso, tengo suficiente
Para salir adelante, pero me estoy muriendo
Para seguir intentando
Cuando todo es un poco inseguro
Tiempos extraños, amor extraño
Una especie de polvo de estrellas
En mis ojos, me mantiene despierto
no puedo soñar
Cuando todo es un poco inseguro
en el sol
me hace sentir bien
Colorea mis ojos
Fuera de mi mente
estoy vivo, si
estoy vivo, si
Fuera en el sol
Haz que se sienta divertido
Aprendiendo a llorar
Aprendiendo a amar
estoy vivo, si
estoy vivo, si
¿TOC Toc quién está ahí?
Entra, tengo miedo.
yo soy tu, tu eres yo
Veamos
Ahora todo es un poco inseguro
Slipknot, televisión
Una oportunidad de ser libre
Apaga, la pantalla
reza para dormir
Cuando todo es un poco inseguro
en el sol
me hace sentir bien
Colorea mis ojos
Fuera de mi mente
estoy vivo, si
estoy vivo, si
Fuera en el sol
Haz que se sienta divertido
Aprendiendo a llorar
Aprendiendo a amar
estoy vivo, si
estoy vivo, si
Sabes que a menudo me derrumbo y trato de escuchar
No estoy orgulloso de mis decisiones
No orgulloso de mis decisiones, no
Sabes que camino por una línea delgada
Pero está escondido, me tropiezo con la misión
No orgulloso de mis decisiones, no
Sabes que es difícil ser el único
Quien siempre está buscando palabras
Para darme consuelo y canciones
Para darme un propósito
Sabes que a menudo me derrumbo y trato de escuchar
No estoy orgulloso de mis decisiones
Orgulloso, orgulloso de mis decisiones, no
Sabes que camino por una línea delgada
Pero está escondido, me tropiezo con la misión
No orgulloso de mis decisiones, no
Sabes que es difícil ser el único
Quien siempre está buscando palabras
Para darme consuelo y canciones
Para darme un propósito
estoy mirando, estoy pensando
Pero, ¿y si sigo hundiéndome?
Sigo tratando de mantenerme despierto
O podría acabar con todo hoy
Si solo pudiera ser escuchado
Un segundo, no un minuto
No podría quedarme si quisiera quedarme
Así que pelearé para decir
Fue difícil de contener
en el sol
me hace sentir bien
Colorea mis ojos
Fuera de mi mente
estoy vivo, si
estoy vivo, si
Fuera en el sol
Haz que se sienta divertido
Aprendiendo a llorar
Aprendiendo a amar
estoy vivo, si
estoy vivo, si