Traducción de la letra de la canción Новый день - Влад Соколовский

Новый день (original)

Новый день по-новому открыл глаза,
И теперь я знаю, что тебе сказать.
Я тобой был скован цепью из ночей,
А сейчас — свободный и уже ничей.
Знаешь, мне легко без твоих оков,
Не живу тобой, не зову мечтой.
Новый день, как лист — белоснежно чист,
Обо всё забыл, словно не любил.
Припев:
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя новый день.
Новый день!
Мы уже не мы, напрасный разговор,
Нет любви, когда есть бесконечность ссор.
Предвкушай свободу — это позитив,
Каждому из нас свой день и свой мотив.
Знаешь, мне легко без твоих оков,
Не живу тобой, не зову мечтой.
Новый день как лист белоснежно чист,
Обо всё забыл, словно не любил.
Припев:
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!

Новый день (traducción)

Un nuevo día me abrió los ojos de una nueva manera,
Y ahora sé qué decirte.
Estaba atado por ti con una cadena de noches,
Y ahora, libre y de nadie.
Sabes, es fácil para mí sin tus grilletes,
No vivo por ti, no te llamo sueño.
Un nuevo día, como una hoja - blanca como la nieve limpia,
Me olvidé de todo, como si no amara.
Coro:
En un nuevo día, empiezo todo desde cero, ¿realmente era yo antes?
¡Cambié todo, así como antes giraba la Tierra, pero ahora sin ti!
En un nuevo día, empiezo todo desde cero, ¿realmente era yo antes?
Cambié todo, así como la Tierra gira antes, pero ahora es un nuevo día sin ti.
¡Nuevo día!
Ya no somos nosotros, vana conversación,
No hay amor cuando hay infinidad de rencillas.
Anticipar la libertad es algo positivo
Cada uno de nosotros tiene su propio día y su propio motivo.
Sabes, es fácil para mí sin tus grilletes,
No vivo por ti, no te llamo sueño.
Un nuevo día es como una sábana blanca como la nieve,
Me olvidé de todo, como si no amara.
Coro:
En un nuevo día, empiezo todo desde cero, ¿realmente era yo antes?
¡Cambié todo, así como antes giraba la Tierra, pero ahora sin ti!
En un nuevo día, empiezo todo desde cero, ¿realmente era yo antes?
¡Cambié todo, así como antes giraba la Tierra, pero ahora sin ti!
En un nuevo día, empiezo todo desde cero, ¿realmente era yo antes?
¡Cambié todo, así como antes giraba la Tierra, pero ahora sin ti!
En un nuevo día, empiezo todo desde cero, ¿realmente era yo antes?
¡Cambié todo, así como antes giraba la Tierra, pero ahora sin ti!