Traducción de la letra de la canción Супершоу - Влад Соколовский

Супершоу (original)

Ты — огонь, я — огонь, осторожно, не тронь.
Обжигаем, раним сами себя.
Наших слов фейерверк — хаотично и вверх,
Для нас самих опасней день ото дня.
Мне не хватает покоя с тобой, а без тебя весь мир пустой.
Мне тяжело, и я сгораю, любя, но я без тебя.
Не существую, невозможно дышать.
Как согреть, но не сжигать?
А вместе мы взрыв, и мы горим хорошо, а вместе мы шоу.
Припев:
Супершоу, двух сердец пожар —
Бедствие или дар, взлет или удар?
Супершоу, страшно и смешно,
Экстремальное супершоу, супершоу, супершоу.
Супершоу.
Мы не можем любить, и не можем остыть.
Понимаешь, это замкнутый круг.
Может, наша борьба — это наша судьба,
Но не хочу я разрывать наших рук.
Мне не хватает покоя с тобой, а без тебя весь мир пустой.
Мне тяжело, и я сгораю, любя, но я без тебя.
Не существую, невозможно дышать.
Как согреть, но не сжигать?
А вместе мы взрыв, и мы горим хорошо, а вместе мы шоу.
Припев:
Супершоу, двух сердец пожар —
Бедствие или дар, взлет или удар?
Супершоу, страшно и смешно,
Экстремальное супершоу, супершоу, супершоу.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Супершоу, двух сердец пожар —
Бедствие или дар, взлет или удар?
Супершоу, страшно и смешно,
Экстремальное супершоу, супершоу.
Супершоу, двух сердец пожар —
Бедствие или дар, взлет или удар?
Супершоу, страшно и смешно,
Экстремальное супершоу, супершоу, супершоу.

(traducción)

Tú eres fuego, yo soy fuego, ten cuidado de no tocar.
Nos quemamos, nos hacemos daño.
Nuestras palabras fuegos artificiales - caóticamente y hacia arriba,
Para nosotros, es más peligroso día a día.
Extraño la paz contigo, y sin ti el mundo entero está vacío.
Me cuesta, y me quemo, amando, pero estoy sin ti.
Yo no existo, es imposible respirar.
¿Cómo calentar, pero no quemar?
Y juntos somos una explosión, y quemamos bien, y juntos somos un espectáculo.
Coro:
Súper espectáculo, dos corazones en llamas -
¿Calamidad o regalo, ascenso o golpe?
Súper espectáculo, aterrador y divertido.
Súper show extremo, súper show, súper show.
Súper show.
No podemos amar, y no podemos calmarnos.
Verás, es un círculo vicioso.
Tal vez nuestra lucha es nuestro destino
Pero no quiero rompernos las manos.
Extraño la paz contigo, y sin ti el mundo entero está vacío.
Me cuesta, y me quemo, amando, pero estoy sin ti.
Yo no existo, es imposible respirar.
¿Cómo calentar, pero no quemar?
Y juntos somos una explosión, y quemamos bien, y juntos somos un espectáculo.
Coro:
Súper espectáculo, dos corazones en llamas -
¿Calamidad o regalo, ascenso o golpe?
Súper espectáculo, aterrador y divertido.
Súper show extremo, súper show, súper show.
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Súper espectáculo, dos corazones en llamas -
¿Calamidad o regalo, ascenso o golpe?
Súper espectáculo, aterrador y divertido.
Súper espectáculo extremo, súper espectáculo.
Súper espectáculo, dos corazones en llamas -
¿Calamidad o regalo, ascenso o golpe?
Súper espectáculo, aterrador y divertido.
Súper show extremo, súper show, súper show.