Traducción de la letra de la canción Чёрное море - Владимир Пресняков

Чёрное море (original)

Уеду я на Чёрное Чёрное море
На тёплое Чёрное море
На вечноцветущее море я улечу
Я прихвачу пару симпатичных девчонок,
А может быть и трёх девчонок,
А может всех своих девчонок я прихвачу
Уеду я на Чёрное Чёрное море
На Чёрное Чёрное море
На Чёрное Чёрное море уеду я
Я уплыву туда где ни разу я не был
Туда где никто раньше не был
Никто и никогда раньше не был я уплыву
Я позову тебя смотреть на синее небо
И пить по капле синее небо
И падать в это синее небо я позову
Уеду я на Чёрное Чёрное море
На Чёрное Чёрное море
На Чёрное Чёрное море уеду я
Уеду я на Чёрное Чёрное море
На Чёрное Чёрное море
На Чёрное Чёрное море уеду я
Я покажу тебе то что другим не известно
То что никому не известно,
Но очень очень всем интересно я покажу
Я напишу об этом весёлую песню
Хорошую и длинную песню,
А может быть короткую песню я напишу
Уеду я на Чёрное Чёрное море
На Чёрное Чёрное море
На Чёрное Чёрное море уеду я
Уеду я на Чёрное Чёрное море
На Чёрное Чёрное море
На Чё-Чё-Чё-Чё-
Чёрное море уеду я
Уеду я
Уеду я
Уеду я
Уеду я

(traducción)

Iré al Mar Negro Negro
Al cálido Mar Negro
Voy a volar lejos al mar siempre floreciente
Me llevaré un par de chicas bonitas,
Y tal vez tres chicas,
O tal vez me lleve a todas mis chicas
Iré al Mar Negro Negro
Al Mar Negro Negro
Iré al Mar Negro Negro
Navegaré lejos a donde nunca he estado
Donde nadie ha estado antes
Nadie ha estado antes, me iré flotando
Te llamaré para mirar el cielo azul
Y beber gota a gota el cielo azul
Y caer en este cielo azul llamaré
Iré al Mar Negro Negro
Al Mar Negro Negro
Iré al Mar Negro Negro
Iré al Mar Negro Negro
Al Mar Negro Negro
Iré al Mar Negro Negro
Te mostrare algo que los demas no saben
lo que nadie sabe
Pero es muy, muy interesante para todos, lo mostraré.
Voy a escribir una canción divertida sobre eso.
buena y larga cancion
O tal vez escriba una canción corta
Iré al Mar Negro Negro
Al Mar Negro Negro
Iré al Mar Negro Negro
Iré al Mar Negro Negro
Al Mar Negro Negro
En Che-Che-Che-Che-
Dejaré el Mar Negro
me iré
me iré
me iré
me iré