Traducción de la letra de la canción Не болтай во сне - Владимир Пресняков

Не болтай во сне (original)

Я не знаю кто тебе приснился
Только сон твой не даёт мне спать
Словно третьим я прилёг на узкую кровать
Словно третьим я прилёг на узкую кровать
Ты не можешь скрыть свой томный шёпот
Я не в силах слушать этот бред
Поутру за все дела держать тебе ответ
Поутру за все дела держать тебе ответ
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Твой свободный стиль ещё не повод
Лезть в бутылку или брать стакан
У меня на этот счёт есть очень свежий план
У меня на этот счёт есть очень свежий план
Я уже поймал твоё дыханье
И твоя рука в моей руке
Объясни мне всё быстрей на русском языке
Расскажи мне что-нибудь на нашем языке
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Если спишь то спи если нет люби
Если спишь то спи если нет люби

(traducción)

no se con quien soñaste
Solo tu sueño no me deja dormir
Como si el tercero me acostara en una cama estrecha
Como si el tercero me acostara en una cama estrecha
No puedes ocultar tu lánguido susurro
no puedo escuchar estas tonterias
Por la mañana para que todas las cosas te respondan
Por la mañana para que todas las cosas te respondan
No hables en un sueño sobre el día pasado.
Si quieres soñar, simplemente no hables
No hables en sueños, tócame
Si duermes entonces duerme si no amas
Tu estilo libre aún no es una razón
Sube a una botella o toma un vaso
Tengo un plan muy nuevo para esto.
Tengo un plan muy nuevo para esto.
ya te cogí el aliento
Y tu mano está en mi mano
Explícame todo rápido en ruso.
Dime algo en nuestro idioma
No hables en un sueño sobre el día pasado.
Si quieres soñar, simplemente no hables
No hables en sueños, tócame
Si duermes entonces duerme si no amas
No hables en un sueño sobre el día pasado.
Si quieres soñar, simplemente no hables
No hables en sueños, tócame
Si duermes entonces duerme si no amas
No hables en un sueño sobre el día pasado.
Si quieres soñar, simplemente no hables
No hables en sueños, tócame
Si duermes entonces duerme si no amas
Si duermes entonces duerme si no amas
Si duermes entonces duerme si no amas