Traducción de la letra de la canción За тобой - Владимир Пресняков

За тобой (original)

Я не храню
Верность огню
Давно
Даже если он
Свет твоих окон
Мне не забыть,
Как может быть
Темно
Без любви твоей
Между тех огней
Поделивших ночь
На остаток дней
Припев:
И смотрю на то, что вижу
В полной темноте
И однажды станет ближе
Видимое мне
Обе строки
Как две руки
Легко
Продолжаясь вдоль
Обретая боль
Разделяю тех
Чей остаток ноль
Припев:
И смотрю на то, что вижу
В полной темноте
И однажды станет ближе
Видимое мне
Совпадения и приметы
По неясной прямой
Я иду за тобой
Там где смысла уже нету
Как последний связной
Я иду за тобой
Я иду за тобой
Пусть окажется всё это
Опоздавшей судьбой
Я иду за тобой
Или даже игрой света
Или просто игрой
Я иду за тобой
Я иду за тобой
Я не храню
Верность огню
Давно

За тобой (traducción)

no almaceno
fuego ardiente
Por mucho tiempo
incluso si el
La luz de tus ventanas
no me olvido
Como puede ser
Oscuro
Sin tu amor
Entre esos fuegos
dividiendo la noche
Para el resto de los días
Coro:
Y miro lo que veo
en total oscuridad
Y un día se acercará
visible para mí
ambas lineas
como dos manos
Fácilmente
Continuando a lo largo
encontrar el dolor
comparto esos
cuyo resto es cero
Coro:
Y miro lo que veo
en total oscuridad
Y un día se acercará
visible para mí
Coincidencias y signos
A lo largo de una oscura línea recta
voy por ti
Donde no hay significado
Como el último contacto
voy por ti
voy por ti
Deja que todo sea
destino tardío
voy por ti
O incluso un juego de luces
O simplemente un juego
voy por ti
voy por ti
no almaceno
fuego ardiente
Por mucho tiempo