Traducción de la letra de la canción Осенний дождь - Владимир Захаров, Рок-острова

Осенний дождь (original)

Осенний дождь идет который день,
Осенний дождь и ночью, и с утра.
Осенний дождь — одна сплошная тень,
А мы простились вечером вчера.
Осенний дождь, и уезжаешь ты,
Осенний дождь слезою на губах.
Осенний дождь, и мокрые цветы,
Осенний дождь в твоих родных глазах.
Осенний дождь на сердце у меня,
Осенний дождь, и небо пеленой.
Я так хочу, чтоб не было дождя,
И ты всегда, всегда была со мной.
Осенний дождь когда-нибудь пройдет,
И снова солнце улыбнется нам.
Но, прошумит, когда любовь уйдет,
Осенний дождь с разлукой пополам.

Осенний дождь (traducción)

La lluvia de otoño cae todos los días.
Lluvia otoñal tanto por la noche como por la mañana.
La lluvia de otoño es una sombra sólida
Y nos despedimos ayer por la noche.
Lluvia de otoño y te vas
Lluvia de otoño con una lágrima en los labios.
Lluvia de otoño y flores mojadas
Lluvia de otoño en tus ojos nativos.
Lluvia de otoño en mi corazón,
Lluvia de otoño, y el cielo es un velo.
Quiero tanto que no llueva,
Y tú siempre, siempre has estado conmigo.
La lluvia de otoño algún día pasará
Y de nuevo el sol nos sonreirá.
Pero, cuando el amor se ha ido
Lluvia de otoño con separación por la mitad.