Traducción de la letra de la canción Не любить невозможно - Рок-острова

Не любить невозможно (original)

Я узнаю когда-то, наверно,
Что уйти до безумного сложно.
Можешь быть ты прелестной и скверной,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно…
Я узнаю, как лгут эти губы,
Но во лжи той себя же погубишь.
Можешь быть ты нелепой и грубой,
Но тебя никогда не забудешь,
Но тебя никогда не забудешь…
Оттого, что неверность узнаю,
Будет больно и очень досадно,
Только нежность в глазах прочитаю
И любовь твою пить буду жадно,
И любовь твою пить буду жадно…
Пусть ты будешь чужой и далекой,
А любовь — до смешного ничтожной…
Можешь быть ты дрянной и жестокой,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.
Но тебя не любить невозможно,
Невозможно…
Я узнаю когда-то, наверно,
Что уйти до безумного сложно.
Можешь быть ты прелестной и скверной,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.

Не любить невозможно (traducción)

Lo sabré en algún momento, probablemente
Que es increíblemente difícil irse.
Puedes ser bonita y mala,
Pero es imposible no amarte,
Pero es imposible no amarte...
Sé cómo mienten estos labios
Pero en esa mentira te destruirás a ti mismo.
Puedes ser ridículo y grosero,
Pero nunca serás olvidado
Pero nunca serás olvidado...
Porque reconozco la infidelidad
Será doloroso y muy molesto,
solo puedo leer ternura en los ojos
Y beberé con ansia tu amor,
Y beberé de tu amor con ansia...
Que seas ajeno y distante,
Y el amor es ridículamente insignificante...
Puedes ser malo y cruel
Pero es imposible no amarte,
Pero es imposible no amarte.
Pero es imposible no amarte,
Pero es imposible no amarte.
Pero es imposible no amarte,
Imposible…
Lo sabré en algún momento, probablemente
Que es increíblemente difícil irse.
Puedes ser bonita y mala,
Pero es imposible no amarte,
Pero es imposible no amarte.