Traducción de la letra de la canción Маленькая колдунья - Рок-острова

Маленькая колдунья (original)

На звездную ночь ты так похожа
В таинственном свете бледной луны.
А я в твоей жизни всего лишь прохожий,
Сошедший с ума от твоей красоты.
Маленькая колдунья, отражается ночь в твоих карих глазах.
И обман поцелуя сладким ядом сомкнется на алых губах.
Поколдуй надо мною, поколдуй, ты поворожи,
Я все смогу — только прикажи.
А я в твоей жизни всего лишь мгновенье,
Лишь гость запоздалый на празднике грез.
Лилось через край пьянящее зелье
Волшебный напиток из смеха и слез.
Маленькая колдунья, отражается ночь в твоих карих глазах.
И обман поцелуя сладким ядом сомкнется на алых губах.
Поколдуй надо мною, поколдуй, ты поворожи,
Я все смогу — только прикажи.
Маленькая колдунья, отражается ночь в твоих карих глазах.
И обман поцелуя сладким ядом сомкнется на алых губах.
Поколдуй надо мною, поколдуй, ты поворожи,
Я все смогу — только прикажи.
только прикажи.

(traducción)

Te pareces tanto a una noche estrellada
A la luz misteriosa de la luna pálida.
Y yo solo soy un transeúnte en tu vida,
Enloquecido por tu belleza.
Pequeña hechicera, la noche se refleja en tus ojos castaños.
Y el engaño de un beso con dulce veneno se cerrará en labios escarlata.
Lanza un hechizo sobre mí, lanza un hechizo, te vuelves,
Puedo hacer cualquier cosa, solo dame una orden.
Y yo soy solo un momento en tu vida,
Solo un invitado tardío en la fiesta de los sueños.
La poción intoxicante se derramaba por el borde.
Una bebida mágica hecha de risas y lágrimas.
Pequeña hechicera, la noche se refleja en tus ojos castaños.
Y el engaño de un beso con dulce veneno se cerrará en labios escarlata.
Lanza un hechizo sobre mí, lanza un hechizo, te vuelves,
Puedo hacer cualquier cosa, solo dame una orden.
Pequeña hechicera, la noche se refleja en tus ojos castaños.
Y el engaño de un beso con dulce veneno se cerrará en labios escarlata.
Lanza un hechizo sobre mí, lanza un hechizo, te vuelves,
Puedo hacer cualquier cosa, solo dame una orden.
solo ordena