Traducción de la letra de la canción Сирень - Рок-острова

Сирень (original)

Цветет сирень в саду,
Сплетая кружева.
Ты вновь ко мне пришла,
Зарок нарушила.
Тебе смотрел в глаза,
А взгляд такой чужой.
Я говорил: «Люблю»,
А думал о другой.
Припев:
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы,
Кудрявую сирень.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы.
Такая вот судьба —
Судьба разлучница.
А небо серое,
Пусть тучи хмурятся.
Дурманила весна
Сиреневой тоской.
Смотрел в твои глаза,
А думал о другой.
Припев:
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы,
Кудрявую сирень.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы,
Кудрявую сирень.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы.

(traducción)

Flores lilas en el jardín.
Tejiendo encaje.
viniste a mi otra vez
Rompí el voto.
te miré a los ojos,
Y el aspecto es tan diferente.
Dije: "Me encanta"
Y pensé en otro.
Coro:
Y ramas al suelo
Tejer la sombra de nuevo.
Yo no recogí flores para ti,
Lila rizada.
Y ramas al suelo
Tejer la sombra de nuevo.
Yo no recogí flores para ti.
tal es el destino
El destino es un rompedor.
Y el cielo es gris
Deja que las nubes frunzan el ceño.
Primavera intoxicada
Tristeza lila.
Miré en tus ojos
Y pensé en otro.
Coro:
Y ramas al suelo
Tejer la sombra de nuevo.
Yo no recogí flores para ti,
Lila rizada.
Y ramas al suelo
Tejer la sombra de nuevo.
Yo no recogí flores para ti.
Y ramas al suelo
Tejer la sombra de nuevo.
Yo no recogí flores para ti,
Lila rizada.
Y ramas al suelo
Tejer la sombra de nuevo.
Yo no recogí flores para ti.