Traducción de la letra de la canción Стрелки жизни - Владимир Захаров, Рок-острова

Стрелки жизни (original)

Осень стелет постель
Ветер листья срывает
Белым шарфом метель
Нас с тобой укрывает
Тихи ходят часы
Стрелки кружатся молча
Знаю рядом есть ты Что мне хочется больше
Припев
Я хочу вставать и видеть рассвет
Я хочу чтоб птицы в даль улетали
Я хочу там впереди видеть свет
Я хочу чтоб стрелки жизни не встали
Город серый такой
Дождь в стекла машин
Друг стал весь седой
Мы что-то забыли
Ночь спрячет людей
Бог дай мне терпенья
Там на часах все быстрей
Стрелками кружится время
Припев

Стрелки жизни (traducción)

El otoño hace la cama
El viento arranca las hojas
Bufanda blanca ventisca
nos cubre contigo
pasan las horas de silencio
Las flechas están girando en silencio
Sé que estás cerca, lo que quiero más
Coro
quiero levantarme y ver el amanecer
quiero que los pájaros se vayan volando
Quiero ver la luz adelante
Quiero que las flechas de la vida no se levanten
La ciudad es tan gris
Lluvia en las ventanas de los autos
Amigo se puso gris
olvidamos algo
La noche esconde gente
Dios dame paciencia
Todo es más rápido allí en el reloj.
El tiempo gira con flechas
Coro