Traducción de la letra de la canción Я любви бокал наполню - Владимир Захаров

Я любви бокал наполню (original)

Я Любви Бокал Наполню
Я Любви бокал наполню,
Понесёшь, не расплескай.
Все твои мечты исполню,
Я волшебник, так и знай.
Ты придёшь с густым туманом,
Я в окне зажгу свечу.
Не дурмана, не обмана,
Я любви твоей хочу.
Как не много счастья надо —
Только встречи в поздний час.
Только ласкового взгляда
Дорогих любимых глаз.
Я Любви бокал наполню,
И оставлю на окне.
Все твои мечты исполню,
Лишь бы ты пришла ко мне.
Как в глазах твоих играют
Озорные огоньки.
Так и я теперь сгораю
От любви и от тоски.
Щёки алы — пышут жаром,
Ой, люблю тебя, люблю.
Занялась душа пожаром.
Ой, сгорю, опять сгорю.
Как не много счастья надо —
Только встречи в поздний час.
Только ласкового взгляда
Дорогих любимых глаз.
Я Любви бокал наполню,
И оставлю на окне.
Все твои мечты исполню,
Лишь бы ты пришла ко мне.
Я Любви бокал наполню,
И оставлю на окне.
Все твои мечты исполню,
Лишь бы ты пришла ко мне.

Я любви бокал наполню (traducción)

voy a llenar el vaso de amor
llenaré un vaso de amor,
Lo llevarás tú, no lo derrames.
voy a cumplir todos tus sueños
Soy un mago, ya sabes.
Vendrás con una espesa niebla,
Encenderé una vela en la ventana.
No droga, no engaño,
Quiero tu amor.
Cuanta felicidad se necesita -
Sólo reuniones a última hora.
Sólo una mirada suave
Queridos amados ojos.
llenaré un vaso de amor,
Y lo dejaré en la ventana.
voy a cumplir todos tus sueños
Si tan solo vinieras a mí.
Cómo juegan en tus ojos
Luces traviesas.
Así que ahora estoy ardiendo
Del amor y el anhelo.
Las mejillas de Ala están llenas de calor,
Oh, te amo, te amo.
El alma estaba en llamas.
Oh, me quemaré, me quemaré de nuevo.
Cuanta felicidad se necesita -
Sólo reuniones a última hora.
Sólo una mirada suave
Queridos amados ojos.
llenaré un vaso de amor,
Y lo dejaré en la ventana.
voy a cumplir todos tus sueños
Si tan solo vinieras a mí.
llenaré un vaso de amor,
Y lo dejaré en la ventana.
voy a cumplir todos tus sueños
Si tan solo vinieras a mí.