Traducción de la letra de la canción Распустила осень косы - Владимир Захаров

Распустила осень косы (original)

Просто жаль уходящего лета.
Ты была не права,
Я хочу чтоб ты знала об этом.
Мне не весело — пусть.
Лето радость с собою уносит.
Ты пойми эту грусть
Навевает унылая Осень.
Припев:
Распустила Осень косы,
Плачет в тишине.
Задаёт нам вновь вопросы,
А ответов нет.
Мы не встретились, что ж,
Просто случай сегодня не вышел.
Поздним вечером дождь
На стекле твоё имя напишет.
Я письмо напишу
И оно затеряется где-то.
Я тепла не прошу,
Ведь в конверт не поместится Лето.
Припев:
Распустила Осень косы,
Плачет в тишине.
Задаёт нам вновь вопросы,
А ответов нет.
Распустила Осень косы,
Плачет в тишине.
Задаёт нам вновь вопросы,
А ответов нет.

Распустила осень косы (traducción)

Es una pena que el verano se haya ido.
Te equivocaste
Quiero que sepas sobre esto.
No estoy feliz, que así sea.
El verano trae consigo la alegría.
entiendes esta tristeza
Se avecina un otoño sombrío.
Coro:
Trenzas de otoño desatadas,
Llora en silencio.
Vuelve a hacernos preguntas
Y no hay respuestas.
No nos conocimos, bueno
Es que el caso no salió a la luz hoy.
Lluvia de última hora
Tu nombre estará escrito en el cristal.
voy a escribir una carta
Y se pierde en alguna parte.
no pido calor
Después de todo, Summer no cabe en un sobre.
Coro:
Trenzas de otoño desatadas,
Llora en silencio.
Vuelve a hacernos preguntas
Y no hay respuestas.
Trenzas de otoño desatadas,
Llora en silencio.
Vuelve a hacernos preguntas
Y no hay respuestas.