Traducción de la letra de la canción Я ваша тайна - Рок-острова

Я ваша тайна (original)

Не заставляйте скрипку плакать,
Не заставляйте слёзы капать
Из глаз своих.
Вы говорите о прекрасном.
Мы будем с вами пить за счастье,
За нас двоих.
Я Ваша тайна,
Я Ваш последний маленький роман.
И ночь любовь нам наколдует.
Нам ветер пел.
Он был, наверно, пьян.
Вы не отпустите меня без поцелуя.
Без поцелуя.
Не уходите от вопросов,
Не предлагайте больше тостов.
Проходит ночь.
И день реальный и печальный
Разрушит вмиг все наши тайны.
Нам не помочь.

Я ваша тайна (traducción)

No hagas llorar al violín
No hagas caer lágrimas
De sus ojos.
Estás hablando de belleza.
Beberemos contigo por la felicidad,
Para nosotros dos.
soy tu secreto
Soy tu última novelita.
Y el amor de la noche nos conjurará.
El viento nos cantó.
Probablemente estaba borracho.
No me dejarás ir sin un beso.
Sin un beso.
No huyas de las preguntas
No ofrezcas más tostadas.
La noche pasa.
Y el día es real y triste
Destruirá todos nuestros secretos en un instante.
No podemos ayudar.