Traducción de la letra de la canción New Day - Voice of the Beehive

New Day (original)

The night’s so big I feel like a shadow waiting in the corner
Nowhere to hide away safe
Somehow light will always find me
And tell me how to brave a darkened silence
Anyday now the clouds will part there will be sun
In the new day I’ll find things aren’t so bad at all
The day will carry me like water in a fall
The sky is endless and it’s just for me to see
I close my eyes in silence, held my stillness
Dark and sweet now
And though things might seem tarnished
Something will shine for me somehow
And then there’s light, remind me there’s tomorrow
It could me mine
The clouds part there will be sun
In the new day I’ll find things aren’t so bad at all
The day will carry me like water in a fall
The sky is endless and it’s just for me to see
And it’ll ba all mine to just reach and grab hold of
Don’t need a hand to take me
Don’t need a perfect love and the darkness
Will be just a memory
The sky, the wind kicks up my adrenaline
Yesterday blue skies turned grey
You know I felt I’d lost my way
Now the sun, and the sky beauty so real
It can’t be a lie, lying back, not feeling blue
Stretch out your arms, let the sun shine through

New Day (traducción)

La noche es tan grande que me siento como una sombra esperando en la esquina
Ningún lugar donde esconderse seguro
De alguna manera la luz siempre me encontrará
Y dime cómo desafiar un silencio oscuro
Cualquier día ahora las nubes se separarán habrá sol
En el nuevo día encontraré que las cosas no son tan malas en absoluto
El día me llevará como el agua en una caída
El cielo es infinito y es solo para mí ver
Cierro los ojos en silencio, mantuve mi quietud
Oscuro y dulce ahora
Y aunque las cosas pueden parecer empañadas
Algo brillará para mí de alguna manera
Y luego hay luz, recuérdame que hay un mañana
podría ser mío
Las nubes se separan habrá sol
En el nuevo día encontraré que las cosas no son tan malas en absoluto
El día me llevará como el agua en una caída
El cielo es infinito y es solo para mí ver
Y será todo mío solo alcanzar y agarrar
No necesito una mano para llevarme
No necesito un amor perfecto y la oscuridad
será solo un recuerdo
El cielo, el viento me sube la adrenalina
Ayer el cielo azul se volvió gris
Sabes que sentí que había perdido mi camino
Ahora el sol, y la belleza del cielo tan real
No puede ser una mentira, recostado, sin sentirse triste
Extiende tus brazos, deja que el sol brille