Traducción de la letra de la canción Astral Existence - Voices From The Fuselage

Astral Existence (original)

some people have failed to
selflessly contribute.
here in my destitute
utopia — my flesh suit.
i’ll mingle, coexist,
watch life grow — bucket list.
i’m done with this bullshit.
keep crawling, i’ll scale it.
tear down the signs,
that tell you how to live your life.
aim to witness your outer mind.
read between the lines,
i’m not here to avert your eyes.
i’m trying to teach you what’s right.
sent to a different world,
escort me blindly,
while the land preceding us falls apart.
the hand i hold so stern,
yet so trustworthy.
as the people i leave behind touch my heart.
understand?
get the gist?
which parts might you have missed?
don’t question my motive.
however, disjointed.
you claim to be the only one that can save me.
from the soil, from the sin and all the filth that we bathe in.
tear down the signs,
that tell you how to live your life.
aim to witness your outer mind.
read between the lines,
i’m not here to avert your eyes.
i’m trying to teach you what’s right.
turned inside out with fear.
pray that we escape here,
salvation hereafter.
prepare my departure.

Astral Existence (traducción)

algunas personas han fallado en
contribuir desinteresadamente.
aquí en mi desamparo
utopía: mi traje de carne.
Me mezclaré, coexistiré,
ver crecer la vida: lista de deseos.
he terminado con esta mierda.
sigue arrastrándote, lo escalaré.
derribar las señales,
que te dicen cómo vivir tu vida.
apunta a ser testigo de tu mente exterior.
leer entre lineas,
No estoy aquí para evitar tus ojos.
Estoy tratando de enseñarte lo que es correcto.
enviado a un mundo diferente,
acompáñame a ciegas,
mientras la tierra que nos precede se desmorona.
la mano que sostengo tan severa,
sin embargo, tan digno de confianza.
mientras las personas que dejo atrás tocan mi corazón.
¿comprender?
conseguir la esencia?
¿Qué partes podrías haberte perdido?
no cuestiones mi motivo.
sin embargo, desarticulado.
afirmas ser el único que puede salvarme.
del suelo, del pecado y de toda la inmundicia en la que nos bañamos.
derribar las señales,
que te dicen cómo vivir tu vida.
apunta a ser testigo de tu mente exterior.
leer entre lineas,
No estoy aquí para evitar tus ojos.
Estoy tratando de enseñarte lo que es correcto.
vuelto del revés por el miedo.
reza para que escapemos aquí,
salvación en el más allá.
preparar mi partida.