Traducción de la letra de la canción Vault of Heaven - Voices From The Fuselage

Vault of Heaven (original)

Please don’t leave
You’re the only thing I’ll ever need
Tell it true
If only I were at your feet
Now we’re alone, I can’t hold on forever
If there’s one thing I want it’s that we are together
I’ll be calling your name
So steal me for a moment and return me to stasis
Mourn my loss and then go back to the basics
I’m calling your name
Do you really wanna know what it is to feel ashamed
Do you really understand how another person came
To differ from your point of view yet retain the right to reign
Have you ever tried to live as someone you could never be
Have you ever listened to the reason someone chose to leave
I bet you never once came close to the solitude of grief
I’m facing judgement and a funeral pyre
Before I’m placed within the mire
I have a world before me and a life to leave behind
Just treading water in the riptide
Do you really wanna know what it is to feel ashamed
Do you really understand how another person came
To differ from your point of view yet retain the right to reign
Have you ever tried to live as someone you could never be
Have you ever listened to the reason someone chose to leave
I bet you never once came close to the solitude of grief
Take me to a safer place, where I can live on in peace
Give me shelter I don’t hate, where the pain and discord cease
I can’t stand another day, emotional apathy
Have you ever tried to live as someone you could never be
Have you ever listened to the reason someone chose to leave
I bet you never once came close to the solitude of grief

Vault of Heaven (traducción)

por favor no te vayas
Eres lo único que necesitaré
dile la verdad
Si solo estuviera a tus pies
Ahora estamos solos, no puedo aguantar para siempre
Si hay algo que quiero es que estemos juntos
Estaré llamando tu nombre
Así que róbame por un momento y devuélveme a la estasis
Llorar mi pérdida y luego volver a lo básico
Estoy llamando tu nombre
¿De verdad quieres saber lo que es sentir vergüenza?
¿Realmente entiendes cómo llegó otra persona
Diferir de tu punto de vista y conservar el derecho a reinar
¿Alguna vez has tratado de vivir como alguien que nunca podrías ser?
¿Alguna vez has escuchado la razón por la que alguien decidió irse?
Apuesto a que nunca te acercaste a la soledad del dolor
Me enfrento al juicio y a una pira funeraria
Antes de que me coloquen en el fango
Tengo un mundo por delante y una vida que dejar atrás
Solo pisando agua en la corriente de resaca
¿De verdad quieres saber lo que es sentir vergüenza?
¿Realmente entiendes cómo llegó otra persona
Diferir de tu punto de vista y conservar el derecho a reinar
¿Alguna vez has tratado de vivir como alguien que nunca podrías ser?
¿Alguna vez has escuchado la razón por la que alguien decidió irse?
Apuesto a que nunca te acercaste a la soledad del dolor
Llévame a un lugar más seguro, donde pueda vivir en paz
Dame refugio que no odio, donde cesen el dolor y la discordia
No soporto un día más, apatía emocional
¿Alguna vez has tratado de vivir como alguien que nunca podrías ser?
¿Alguna vez has escuchado la razón por la que alguien decidió irse?
Apuesto a que nunca te acercaste a la soledad del dolor