Traducción de la letra de la canción Grave Digging - Voices From The Fuselage

Grave Digging (original)

I saw you break
Right in front of me
After all these years of my humility
Out in the open for all of the world to see
These lies
You fed me so strategically
For me to fall for — such a flagrant crime
(You're running out of time)
Dress me in my well-worn shame
For being me — do not forsake
The fool I’ve been, written on my face
Point the finger for the blame
Digging me my own grave
I feel such shame
When you look at me
When surrounded by my oblivion
To all of the things you have done to the third party
This pain — the end will meet the means
Then you’ll be nothing short of a memory
But right now
I’m holding back on my anger
I’m crying at every slander
I’m seething under the surface
I’m hanging on the precipice
If watching you with such scrutiny
Is as easy as you tell me
How could this go unnoticed?
I’m through with you and your clenched fists
(I'm through with all your betrayals ample
Consider yourself dismissed)
Dress me in my well-worn shame
For being me — do not forsake
The fool I’ve been, written on my face
Point the finger for the blame
Digging me my own grave
I spent so long wasting my time
On all these things that aren’t worthwhile
I grabbed at straws, in denial
Serves me right
(You're running out of time)
Dress me in my well-worn shame
For being me — do not forsake
The fool I’ve been, written on my face
Point the finger for the blame
Digging me my own grave
(I saw you break
Right in front of me
After all these years of my humility
Out in the open for all of the world to see)

(traducción)

Te vi romper
Justo en frente de mí
Después de todos estos años de mi humildad
A la intemperie para que todo el mundo lo vea
estas mentiras
Me alimentaste tan estratégicamente
Que me enamore de un crimen tan flagrante
(Te estás quedando sin tiempo)
Vísteme con mi bien gastada vergüenza
Por ser yo, no te abandones
El tonto que he sido, escrito en mi cara
Señalar con el dedo a la culpa
Cavandome mi propia tumba
siento tanta vergüenza
Cuando me miras
Cuando estoy rodeada de mi olvido
A todas las cosas que le has hecho al tercero
Este dolor: el fin se encontrará con los medios
Entonces serás nada menos que un recuerdo
Pero ahora mismo
Estoy conteniendo mi ira
Estoy llorando por cada calumnia
Estoy hirviendo bajo la superficie
Estoy colgando en el precipicio
Si te miro con tanto escrutinio
Es tan fácil como me dices
¿Cómo podría pasar esto desapercibido?
He terminado contigo y tus puños cerrados
(He terminado con todas tus traiciones de sobra
Considérate despedido)
Vísteme con mi bien gastada vergüenza
Por ser yo, no te abandones
El tonto que he sido, escrito en mi cara
Señalar con el dedo a la culpa
Cavandome mi propia tumba
Pasé tanto tiempo perdiendo el tiempo
En todas estas cosas que no valen la pena
Agarré pajitas, en negación
me sirve bien
(Te estás quedando sin tiempo)
Vísteme con mi bien gastada vergüenza
Por ser yo, no te abandones
El tonto que he sido, escrito en mi cara
Señalar con el dedo a la culpa
Cavandome mi propia tumba
(Te vi romper
Justo en frente de mí
Después de todos estos años de mi humildad
A la intemperie para que todo el mundo lo vea)