Traducción de la letra de la canción Epicinium - Voices From The Fuselage

Epicinium (original)

Hell is hanging from the rafters
A society that just won’t keep
But we continue like pastors
The faith of which, we take a leap
I’m screaming on the inside
My exterior is wearing thin
This force will stop at nothing
Until dust has become of skin
You want a culprit, I can slip you a name
It’s decorated with devotion and fame
So this is how we win
For every redemption that follows a cold blooded slaughter
We’re obsessed with the end of days
And it’s many potential ways
And yet here we stay…
The many corners we have turned
So many bridges we have burned
When will we learn?
Play the martyr for the fool
There’s no exclusionary rule
Yet they play it cool
I doubt the fire ever quells
It just waxes and it swells
Until we see the likes of hell
You want a culprit, I can slip you a name
It’s decorated with devotion and fame
So this is how we win
For every redemption that follows a cold blooded slaughter

Epicinium (traducción)

El infierno está colgando de las vigas
Una sociedad que simplemente no mantendrá
Pero seguimos como pastores
La fe de la cual, damos un salto
Estoy gritando por dentro
Mi exterior se está desgastando
Esta fuerza no se detendrá ante nada
Hasta que el polvo se haya convertido en piel
Si quieres un culpable, puedo darte un nombre
Está decorado con devoción y fama.
Así es como ganamos
Por cada redención que sigue a una matanza a sangre fría
Estamos obsesionados con el final de los días
Y hay muchas formas posibles
Y sin embargo aquí nos quedamos…
Las muchas esquinas que hemos doblado
Tantos puentes que hemos quemado
¿Cuándo aprenderemos?
Juega al mártir para el tonto
No hay regla de exclusión
Sin embargo, lo juegan genial
Dudo que el fuego se apague alguna vez
Solo se encera y se hincha
Hasta que veamos los gustos del infierno
Si quieres un culpable, puedo darte un nombre
Está decorado con devoción y fama.
Así es como ganamos
Por cada redención que sigue a una matanza a sangre fría