Traducción de la letra de la canción Oceans - Voices From The Fuselage

Oceans (original)

Apparent of a god inflicting,
Justice on this world.
Our atmosphere impounded by,
Our ample trees to burn.
Statistically crimes escalating,
As third world warfare thrives.
And men with soft explosives taking,
Pride in taking lives.
Stalagmites & Stalactites,
Transform into vast lakes.
Our oceans claiming all the land as,
We choke in urban wakes.
These provoke questions everyday.
Can you taste the salt?
Do you sense the fault?
Tell me what you claim your purpose.
When a world collides,
Can we say we tried?
As we form a brand new surface.
Brace yourself for waves,
To our sins we’re slaves,
Come tomorrow: underwater.
Prove me wrong?
What gods observe as we become:
The next cold layer of the Earth?
The sea of life lives constantly,
They’ll transcend humanity.
And no one knows what is to come,
The world knows better than anyone…
Oceans will claim us,
Oceans will claim us,
Oceans will claim us,
Oceans (will claim us,)
We’ve had our chance
To roam,
To grow,
To know,
To hope.
To roam,
To grow,
To know,
To hope.

(traducción)

Aparente de un dios infligiendo,
Justicia en este mundo.
Nuestra atmósfera incautada por,
Nuestros amplios árboles para quemar.
Estadísticamente, los delitos aumentan,
A medida que prospera la tercera guerra mundial.
Y hombres con explosivos blandos tomando,
Orgullo de quitar vidas.
estalagmitas y estalactitas,
Transformarse en vastos lagos.
Nuestros océanos reclamando toda la tierra como,
Nos atragantamos en velorios urbanos.
Estos provocan preguntas todos los días.
¿Puedes saborear la sal?
¿Sientes la falla?
Dime cuál es tu propósito.
Cuando un mundo choca,
¿Podemos decir que lo intentamos?
A medida que formamos una nueva superficie.
Prepárate para las olas,
De nuestros pecados somos esclavos,
Ven mañana: bajo el agua.
¿Prueba que estoy equivocado?
Lo que los dioses observan cuando nos convertimos:
¿La próxima capa fría de la Tierra?
El mar de la vida vive constantemente,
Trascenderán a la humanidad.
Y nadie sabe lo que ha de venir,
El mundo sabe mejor que nadie...
Los océanos nos reclamarán,
Los océanos nos reclamarán,
Los océanos nos reclamarán,
Océanos (nos reclamarán,)
hemos tenido nuestra oportunidad
para vagar,
Crecer,
Saber,
A la esperanza.
para vagar,
Crecer,
Saber,
A la esperanza.