Traducción de la letra de la canción Inner Child - Voices From The Fuselage

Inner Child (original)

Who are you?
(Greetings fellow human I’m your guide)
Guide me to
The furthest expanses of space and time
(You were right)
You said this day would come
I said to bite your tongue
Hold that word in your lungs
(Hold it tight)
A figure to play god
Holding my hand yet not
Leading me forth to rot
But I’m delirious, I’m delirious
Because they’re claiming us
Yet we just watch and smile
This is serious, this is serious
Are you delirious?
Where is your inner child?
With all my decomposing
I find a peace within my closing
I’m addicted to this fantasy
My inner child is waiting
It’s begging for more
I don’t like your views on territory
If you want it
You take it
And claim it as yours
Everybody thinks so differently
The judgement
The lying
And there’s always more
I’ll stay here in my fantasy
With the magic and wonder
Through the clouds I soar
(Oh, oh, oh, oh)
I’ll play the victim to no one
I’ll play the victim to no one
I feel the knowledge, shame and wisdom
Breaking through my
Child’s mind
I feel less hopeful
Imagination’s waning
This is infanticide
(You were right)
You said this day would come
I said to bite your tongue
Hold that word in your lungs
(Hold it tight)
A figure to play god
Holding my hand yet not
Leading me forth to rot
But I’m delirious, I’m delirious
Because they’re claiming us
Yet we just watch and smile
This is serious, this is serious
Are you delirious?
Where is your inner child?
With all my decomposing
I find a peace within my closing
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)

(traducción)

¿Quién eres?
(Saludos compañero humano soy tu guía)
Guíame a
Las extensiones más lejanas del espacio y el tiempo
(Usted tenía razón)
Dijiste que llegaría este día
Dije que te mordiera la lengua
Mantén esa palabra en tus pulmones
(Manténgalo apretado)
Una figura para jugar a ser dios
Sosteniendo mi mano aún no
llevándome adelante para pudrirme
Pero estoy delirando, estoy delirando
porque nos reclaman
Sin embargo, solo miramos y sonreímos
Esto es serio, esto es serio
¿Estás delirando?
¿Dónde está tu niño interior?
Con toda mi descomposición
Encuentro una paz dentro de mi cierre
Soy adicto a esta fantasía
Mi niño interior está esperando
Está rogando por más
No me gustan tus puntos de vista sobre el territorio
Si lo quieres
Tu lo tomas
Y reclámalo como tuyo
Todo el mundo piensa tan diferente
el juicio
la mentira
Y siempre hay más
Me quedaré aquí en mi fantasía
Con la magia y la maravilla
A través de las nubes me elevo
(Oh oh oh oh)
Voy a jugar a la víctima para nadie
Voy a jugar a la víctima para nadie
Siento el conocimiento, la vergüenza y la sabiduría
rompiendo mi
mente de niño
me siento menos esperanzado
La imaginación se está desvaneciendo
esto es infanticidio
(Usted tenía razón)
Dijiste que llegaría este día
Dije que te mordiera la lengua
Mantén esa palabra en tus pulmones
(Manténgalo apretado)
Una figura para jugar a ser dios
Sosteniendo mi mano aún no
llevándome adelante para pudrirme
Pero estoy delirando, estoy delirando
porque nos reclaman
Sin embargo, solo miramos y sonreímos
Esto es serio, esto es serio
¿Estás delirando?
¿Dónde está tu niño interior?
Con toda mi descomposición
Encuentro una paz dentro de mi cierre
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)