Traducción de la letra de la canción Alienized - Volbeat

Alienized (original)

I like to be me, but that’s not to be
I just wanna find the way to get home
Before I get old, but where is the light
I wash my rusty burning glory
That never ever fit
To take it easy is not that easy
When time is a bitch
What you see here, is what you get here
I just wanna find the way to change it
The way to accept it, but when is my time
I wash my rusty burning glory
That never ever fit
To take it easy is not that easy
When time is a bitch
I’m alienized, I’m alienized
Well, I feel that I don’t belong here
Alienized in a world of nothing
Don’t we all like to be just ourselves
Forced to be socialized for money
Couldn’t care less for jobs I’ve been in
Well one day I will go the rock n' roll way
I like to be me, but that’s not to be
I just wanna find the way to get home
Before I get old, but where is the light
I wash my rusty burning glory
That never ever fit
To take it easy is not that easy
When time is a bitch
Well, I feel that I don’t belong here
Alienized in a world of nothing
Don’t we all like to be just ourselves
Forced to be socialized for money
Couldn’t care less for jobs I’ve been in
Well one day I will go the rock n' roll way
Alienized in a world of nothing
Couldn’t care less for jobs I’ve been in
Well one day I will go the rock n' roll way
I’m alienized, I’m alienized
I’m alienized, I’m alienized

(traducción)

Me gusta ser yo, pero eso no es ser
Solo quiero encontrar la manera de llegar a casa
Antes de envejecer, pero ¿dónde está la luz?
Lavo mi oxidada gloria ardiente
Eso nunca encaja
Tomarlo con calma no es tan fácil
Cuando el tiempo es una perra
Lo que ves aquí, es lo que obtienes aquí
Solo quiero encontrar la manera de cambiarlo
La forma de aceptarlo, pero cuando es mi momento
Lavo mi oxidada gloria ardiente
Eso nunca encaja
Tomarlo con calma no es tan fácil
Cuando el tiempo es una perra
Estoy alienado, estoy alienado
Bueno, siento que no pertenezco aquí
Alienizado en un mundo de nada
¿No nos gusta a todos ser nosotros mismos?
Obligado a ser socializado por dinero
No podría importarme menos los trabajos en los que he estado
Bueno, un día iré por el camino del rock and roll
Me gusta ser yo, pero eso no es ser
Solo quiero encontrar la manera de llegar a casa
Antes de envejecer, pero ¿dónde está la luz?
Lavo mi oxidada gloria ardiente
Eso nunca encaja
Tomarlo con calma no es tan fácil
Cuando el tiempo es una perra
Bueno, siento que no pertenezco aquí
Alienizado en un mundo de nada
¿No nos gusta a todos ser nosotros mismos?
Obligado a ser socializado por dinero
No podría importarme menos los trabajos en los que he estado
Bueno, un día iré por el camino del rock and roll
Alienizado en un mundo de nada
No podría importarme menos los trabajos en los que he estado
Bueno, un día iré por el camino del rock and roll
Estoy alienado, estoy alienado
Estoy alienado, estoy alienado