Traducción de la letra de la canción Back To Prom - Volbeat

Back To Prom (original)

Forever and ever, even today and after
I kept your picture forever
Back in the late fifties, we went to the prom and kissing
But you went home with Tom Ripley
Throw the guy a meat bone, put him on a train
That’s the way it should end
Living on the outskirts, forty miles away
Where the lonely road ends
Forever and ever, even today and after
I still believe you can hear me
Believer, deceiver, the question lies beneath the
Letter I wrote you in late May
Throw the guy a meat bone, put him on a train
That’s the way it should end
Living on the outskirts, forty miles away
Where the lonely road ends
Where the lonely road ends
Where the guitar gangsters sing

(traducción)

Por siempre jamás, incluso hoy y después
Guardé tu foto para siempre
A fines de los años cincuenta, fuimos al baile de graduación y nos besamos
Pero te fuiste a casa con Tom Ripley
Tírale al tipo un hueso de carne, súbelo a un tren
Así es como debería terminar
Viviendo en las afueras, a cuarenta millas de distancia
Donde termina el camino solitario
Por siempre jamás, incluso hoy y después
Todavía creo que puedes oírme
Creyente, engañador, la pregunta está debajo de la
Carta que te escribí a finales de mayo
Tírale al tipo un hueso de carne, súbelo a un tren
Así es como debería terminar
Viviendo en las afueras, a cuarenta millas de distancia
Donde termina el camino solitario
Donde termina el camino solitario
Donde cantan los gánsteres de la guitarra