Traducción de la letra de la canción Being 1 - Volbeat

Being 1 (original)

One word took the other, and suddenly
We’re stronger than we ever could imagine
A bond that can cut through the fire of hell
Sharing one mind one heart forever
I’ve been holding you for a year or two
You’re the reason why I’m holding up
And our love’s gonna last forever
We’ll be dancing the streets again in Memphis
I hate every sec, every minute you’re gone
For so long we’ve been talking and sharing the dirt
Been laughing at the fools who couldn’t hear us
Getting stronger together and falling in love
And nothing in the world can separate us
I’ve been holding you for a year or two
You’re the reason why I’m holding up
And our love’s gonna last forever
We’ll be dancing the streets again in Memphis
I hate every sec, every minute you’re gone
I’ve been holding you for a year or two
You’re the reason why I’m holding up
And our love’s gonna last forever
We’ll be dancing the streets again in Memphis
I hate every sec, every minute you’re gone

Being 1 (traducción)

Una palabra tomó a la otra, y de repente
Somos más fuertes de lo que jamás podríamos imaginar
Un vínculo que puede atravesar el fuego del infierno
Compartiendo una mente un corazón para siempre
Te he estado abrazando durante un año o dos
Tú eres la razón por la que estoy aguantando
Y nuestro amor va a durar para siempre
Estaremos bailando las calles de nuevo en Memphis
Odio cada segundo, cada minuto que te vas
Durante tanto tiempo hemos estado hablando y compartiendo la suciedad
Me he estado riendo de los tontos que no podían oírnos
Hacernos más fuertes juntos y enamorarnos
Y nada en el mundo podrá separarnos
Te he estado abrazando durante un año o dos
Tú eres la razón por la que estoy aguantando
Y nuestro amor va a durar para siempre
Estaremos bailando las calles de nuevo en Memphis
Odio cada segundo, cada minuto que te vas
Te he estado abrazando durante un año o dos
Tú eres la razón por la que estoy aguantando
Y nuestro amor va a durar para siempre
Estaremos bailando las calles de nuevo en Memphis
Odio cada segundo, cada minuto que te vas