Traducción de la letra de la canción Boa [JDM] - Volbeat

Boa [JDM] (original)

Wash over me like rain
Can’t get the hold on it
Just stay for one more day
But your eyes tell me you’re afraid
Let me proof that I can be
In a life we both believe
No timidity past
Mark my words babe and take my hand
Well for a moment all the words are spoken and I feel alone
Ga ga ga, well I love you
Are you falling are you healing, are breaking, leaving in a minute
Well I hate you too
Some words is to be said
The taste of summer days
Reminds me of a tale
Freeze dried five hours of pain
Drops from her eyes now bring the rain
Let me proof that I can be
In a life we both believe
No timidity past
Mark my words babe and take my hand

Boa [JDM] (traducción)

Lávame como la lluvia
No puedo agarrarlo
Solo quédate un día más
Pero tus ojos me dicen que tienes miedo
Déjame probar que puedo ser
En una vida en la que ambos creemos
sin timidez pasada
Marca mis palabras nena y toma mi mano
Bueno, por un momento todas las palabras se pronuncian y me siento solo
Ga ga ga, bueno te amo
¿Te estás cayendo? ¿Te estás curando? ¿Te estás rompiendo? ¿Te vas en un minuto?
Bueno, yo también te odio
Algunas palabras deben ser dichas
El sabor de los días de verano
Me recuerda a un cuento
Liofilizado cinco horas de dolor
Las gotas de sus ojos ahora traen la lluvia
Déjame probar que puedo ser
En una vida en la que ambos creemos
sin timidez pasada
Marca mis palabras nena y toma mi mano