Traducción de la letra de la canción Fallen - Volbeat

Fallen (original)

Feel a sadness burning in my heart
You left too early, father love
So many things I should have said
But in your mind you knew it well
Holding onto what I got and love
But things still seem so dark and cold
The fire burning down my happiness
But I will rise
So proud and strong you truly were
I took it with me as a tool
A gift from father to his only son
Watching over me with eagle eyes
You gave me freedom to a life
Where dreams are born and truly became real
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way, I’m in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the day’s no more the same without you
Promise me my son you always will
Cherish what you love believing in
Never lose your values, stand up for the day
Oh, dear father, I thank you for the years
I’m writing this song on your desk
Together we can make it through the day
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way, I’m in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the day’s no more the same without you
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way, I’m in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the day’s no more the same without you
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way, I’m in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the day’s no more the same without you

Fallen (traducción)

Siente una tristeza ardiendo en mi corazón
Te fuiste muy temprano, amor de padre
Tantas cosas que debería haber dicho
Pero en tu mente lo sabías bien
Aferrándome a lo que tengo y amo
Pero las cosas todavía parecen tan oscuras y frías
El fuego quema mi felicidad
Pero me levantaré
Tan orgulloso y fuerte que realmente eras
Lo llevé conmigo como una herramienta
Un regalo de padre a su único hijo
Cuidándome con ojos de águila
Me diste libertad a una vida
Donde los sueños nacen y verdaderamente se hacen realidad
Mírame caer, sí abajo y solo
¿Están los ángeles en camino? Estoy en la tierra
Escúchame gritar, mírame sangrar
Porque el día ya no es lo mismo sin ti
Prométeme hijo mío que siempre lo harás
Aprecia lo que amas creer
Nunca pierdas tus valores, defiéndete por el día
Oh, querido padre, te agradezco por los años
Estoy escribiendo esta canción en tu escritorio
Juntos podemos pasar el día
Mírame caer, sí abajo y solo
¿Están los ángeles en camino? Estoy en la tierra
Escúchame gritar, mírame sangrar
Porque el día ya no es lo mismo sin ti
Mírame caer, sí abajo y solo
¿Están los ángeles en camino? Estoy en la tierra
Escúchame gritar, mírame sangrar
Porque el día ya no es lo mismo sin ti
Mírame caer, sí abajo y solo
¿Están los ángeles en camino? Estoy en la tierra
Escúchame gritar, mírame sangrar
Porque el día ya no es lo mismo sin ti