Traducción de la letra de la canción Immortal But Destructible - Volbeat

Immortal But Destructible (original)

Rewind the feeling when you were young
You were a dreamer and never alone
You had the time on you
Not that the fuel was never running low
I think that I know you
I know that I know you
I feel the wind just like that summer
I feel like going home
I may be fine but going through emotions
I’m immortal but destructible
I feel the wind just like that summer
I feel like flying home
I may be fine but going through emotions
I’m immortal but destructible
Summer is up again
I’m older and marked
Removed the Band-Aid
And gained a few pounds
The guiding light ahead
Now follow me, father
Can you hear me?
I think that I know you
I know that I know you
I feel the wind just like that summer
I feel like going home
I may be fine but going through emotions
I’m immortal but destructible
I feel the wind just like that summer
I feel like flying home
I may be fine but going through emotions
I’m immortal but destructible
Feeling more than a feeling
I won’t help you find the words to say for what is yours
Hopeless, hopelessly devoted
To always been, I’m still the same, the fallen one
Feeling more than a feeling
I won’t help you find the words to say for what is yours
Hopelessly devoted
Just as I promised
But you’re gone
I feel the wind just like that summer
I feel like going home
I may be fine but going through emotions
I’m immortal but destructible
I feel the wind just like that summer
I feel like returning home
I may be fine but going through emotions
I’m immortal but destructible

Immortal But Destructible (traducción)

Rebobinar el sentimiento cuando eras joven
Fuiste un soñador y nunca solo
Tenías el tiempo contigo
No es que el combustible nunca se estuviera agotando.
Creo que te conozco
se que te conozco
Siento el viento como ese verano
tengo ganas de ir a casa
Puedo estar bien pero pasando por emociones
Soy inmortal pero destructible
Siento el viento como ese verano
tengo ganas de volar a casa
Puedo estar bien pero pasando por emociones
Soy inmortal pero destructible
El verano está arriba de nuevo
soy mayor y marcado
Se eliminó la tirita
Y ganó algunas libras
La luz de guía por delante
Ahora sígueme, padre
¿Puedes oírme?
Creo que te conozco
se que te conozco
Siento el viento como ese verano
tengo ganas de ir a casa
Puedo estar bien pero pasando por emociones
Soy inmortal pero destructible
Siento el viento como ese verano
tengo ganas de volar a casa
Puedo estar bien pero pasando por emociones
Soy inmortal pero destructible
Sentir más que un sentimiento
No te ayudaré a encontrar las palabras para decir lo que es tuyo
Sin esperanza, desesperadamente devoto
Siempre he sido, sigo siendo el mismo, el caído
Sentir más que un sentimiento
No te ayudaré a encontrar las palabras para decir lo que es tuyo
Desesperadamente devoto
Tal como lo prometí
pero te has ido
Siento el viento como ese verano
tengo ganas de ir a casa
Puedo estar bien pero pasando por emociones
Soy inmortal pero destructible
Siento el viento como ese verano
tengo ganas de volver a casa
Puedo estar bien pero pasando por emociones
Soy inmortal pero destructible