Traducción de la letra de la canción Light A Way - Volbeat

Light A Way (original)

Down by the lake of Mississippi
A boy was born poor and abandoned
And as he walk you could hear him yearning
For a home and he prays
And by the fields he sang for rising
All for his faith and memorizing
All of the songs his mother learned
from the lord himself
Heaven light a way for a fallen
Let me ease the pain from my mother
But he feels the deception in his head
Another day was born and rising
and on the stool the boy was trying
To earn a coin for his mother, and hoping
That freedom will lead her away
Mr. Cadillac Blood: Dear little friend
I’ve heard your story
Please take my hand and I’ll promise
We’ll find a way and we’ll be fighting
For your mother, and her wings
Heaven light a way for a fallen
Let me ease the pain from my mother
But he feels the deception in his head
Heaven light a way for another
Let me ease the pain for a fallen
We are on our way so much stronger
Heaven light the way for another
And he feels no deception in his head

Light A Way (traducción)

Abajo por el lago de Mississippi
Un niño nació pobre y abandonado
Y mientras caminaba podías oírlo anhelar
Por un hogar y ora
Y por los campos cantó para levantarse
Todo por su fe y memorización
Todas las canciones que aprendió su madre.
del señor mismo
El cielo ilumina un camino para un caído
Déjame aliviar el dolor de mi madre
Pero siente el engaño en su cabeza
Otro día nació y se levantó
y en el taburete el niño intentaba
Para ganar una moneda para su madre, y esperando
Que la libertad la llevará lejos
Mr. Cadillac Blood: Querido amiguito
he escuchado tu historia
Por favor toma mi mano y te prometo
Encontraremos una manera y estaremos luchando
Por tu madre, y sus alas
El cielo ilumina un camino para un caído
Déjame aliviar el dolor de mi madre
Pero siente el engaño en su cabeza
El cielo ilumina un camino para otro
Déjame aliviar el dolor de un caído
Estamos en nuestro camino mucho más fuerte
El cielo ilumina el camino para otro
Y no siente engaño en su cabeza