Traducción de la letra de la canción Magic Zone - Volbeat

Magic Zone (original)

Hide or alone you make it feel at home
Silence is not even there no more
You make it feel at ease something to embrace
A heart that’s forever believing it
Life ain’t that good that it’s worth dying for
But baby I’ll always take a bullet for you
Hold on tight before tomorrow is gone
A wake-up call greeting me with a smile
A new day is born and the old is behind
Million crazy butterflies getting drunk we are one
I’m down on my tail but I’m up and I can feel it again
Angels wings unfold and the devil sitting moaning alone
I’ve been down but I’m back in a magic zone
Walking through life never thought that I could
Finding a soul mate and marry her too
We’re distorted but we fit like a glove
Pleasure and pain will walk hand in hand
No place to run take it all day by day
What it takes what it makes let it breathe celebrate
I’m down on my tail but I’m up and I can feel it again
Angels wings unfold and the devil sitting moaning alone
I’ve been down but I’m back in a magic zone
I’m down on my tail but I’m up and I can feel it again
Angels wings unfold and the devil sitting moaning alone
I’ve been down but I’m back in a magic zone
Hide or alone you make it feel at home
Silence is not even there no more
You make it feel at ease something to embrace
A heart that’s forever believing it

Magic Zone (traducción)

Oculto o solo lo haces sentir como en casa
El silencio ya no existe
Haces que se sienta a gusto algo para abrazar
Un corazón que siempre lo cree
La vida no es tan buena por la que valga la pena morir
Pero bebé, siempre recibiré una bala por ti
Agárrate fuerte antes de que mañana se vaya
Una llamada de despertador que me saluda con una sonrisa
Un nuevo día nace y el viejo queda atrás
Millones de mariposas locas emborrachándose somos uno
Estoy deprimido, pero estoy levantado y puedo sentirlo de nuevo
Las alas de los ángeles se despliegan y el diablo se sienta solo gimiendo
He estado deprimido pero estoy de vuelta en una zona mágica
Caminando por la vida nunca pensé que podría
Encontrar un alma gemela y casarse con ella también
Estamos distorsionados pero encajamos como un guante
El placer y el dolor caminarán de la mano
No hay lugar para correr, tómalo todo día a día
Lo que se necesita lo que hace déjalo respirar celebrar
Estoy deprimido, pero estoy levantado y puedo sentirlo de nuevo
Las alas de los ángeles se despliegan y el diablo se sienta solo gimiendo
He estado deprimido pero estoy de vuelta en una zona mágica
Estoy deprimido, pero estoy levantado y puedo sentirlo de nuevo
Las alas de los ángeles se despliegan y el diablo se sienta solo gimiendo
He estado deprimido pero estoy de vuelta en una zona mágica
Oculto o solo lo haces sentir como en casa
El silencio ya no existe
Haces que se sienta a gusto algo para abrazar
Un corazón que siempre lo cree