Traducción de la letra de la canción Pearl Hart - Volbeat

Pearl Hart (original)

Lady Pearl in jail
Lady Pearl in jail
You’ll rise
Lady Pearl in jail
Lady Pearl in jail
You’ll fight
A letter from her mother now dying in her bed
Get on home quickly with the medicine
No money in her pocket no wheels to get ahead
She grabbed her colt 44 and
Went along the mountain side
Mama love I’m on my way don’t you cry
I’ll make it just in time
Mama love I’m on my way don’t you cry
Please hold on
The young lady Pearl was dressed
In a man’s jeans and a shirt
A stage coach was stopped
And robbed were three passengers
Gave each of them a dollar
Enough for them to eat
Then she disappeared down south and
Went along the mountain side
Mama love I’m on my way don’t you cry
I’ll make it just in time
Mama love I’m on my way don’t you cry
Lady Pearl in jail
Lady Pearl in jail
You’ll rise
Lady Pearl in jail
Lady Pearl in jail
You’ll fight

(traducción)

Lady Pearl en la cárcel
Lady Pearl en la cárcel
te levantarás
Lady Pearl en la cárcel
Lady Pearl en la cárcel
pelearás
Una carta de su madre que ahora muere en su cama
Llegar a casa rápidamente con el medicamento
Sin dinero en el bolsillo, sin ruedas para salir adelante
Agarró su potro 44 y
Fui a lo largo de la ladera de la montaña
Mamá amor, estoy en camino, no llores
Lo haré justo a tiempo
Mamá amor, estoy en camino, no llores
Por favor espere
La señorita Pearl estaba vestida
En jeans de hombre y una camisa
Una diligencia fue detenida
Y asaltaron a tres pasajeros
Les dio a cada uno de ellos un dólar
Suficiente para que coman
Luego desapareció hacia el sur y
Fui a lo largo de la ladera de la montaña
Mamá amor, estoy en camino, no llores
Lo haré justo a tiempo
Mamá amor, estoy en camino, no llores
Lady Pearl en la cárcel
Lady Pearl en la cárcel
te levantarás
Lady Pearl en la cárcel
Lady Pearl en la cárcel
pelearás