Traducción de la letra de la canción Radio Girl - Volbeat

Radio Girl (original)

Oh radio, play me that sweet heavenly song
Well, it’s Saturday night and we all get into town
Broken by heartache but driven by her sound
Well, a spell from the speakers was tearing my soul apart
Oh, radio man, would you please play that song?
One day I know that I’ll marry that girl
Come home, baby I know it
Please dial me up
Alone I roam
Cause the drive-in is closing, the movie’s out of work
But the music is playing in my old Bett Betty Ford
Oh, radio man, would you please play that song?
One day I know that I’ll marry that girl
Come home, baby I know it
Please dial me up
Alone I roam
Standing in the rain with one coin for a phone booth call
Oh Madeline
The station told me that they didn’t even know your name
For Helvede
Strolling to another city just to catch a song
Oh Madeline
The frequency better, but I’m freezing on a parking lot
It never ends
Broken by heartache but driven by her sound
Well, a spell from the speakers was tearing my soul apart
Oh, radio man, would you please play that song?
One day I know that I’ll marry that girl
Come home, baby I know it
Please dial me up
Alone I roam
Strolling to another city just to catch a song
Oh Madeline
The frequency better, but I’m freezing on a parking lot
It never ends

Radio Girl (traducción)

Oh radio, tócame esa dulce canción celestial
Bueno, es sábado por la noche y todos llegamos a la ciudad.
Roto por la angustia pero impulsado por su sonido
Bueno, un hechizo de los altavoces estaba destrozando mi alma.
Oh, hombre de la radio, ¿podrías tocar esa canción?
Un día sé que me casaré con esa chica
Ven a casa, nena, lo sé
Por favor, llámame
solo deambulo
Porque el autocine está cerrando, la película no funciona
Pero la música está sonando en mi viejo Bett Betty Ford
Oh, hombre de la radio, ¿podrías tocar esa canción?
Un día sé que me casaré con esa chica
Ven a casa, nena, lo sé
Por favor, llámame
solo deambulo
De pie bajo la lluvia con una moneda para una llamada de cabina telefónica
Oh Madeline
La estación me dijo que ni siquiera sabían tu nombre
Para Helvede
Paseando a otra ciudad solo para escuchar una canción
Oh Madeline
La frecuencia mejor, pero me estoy congelando en un estacionamiento
nunca termina
Roto por la angustia pero impulsado por su sonido
Bueno, un hechizo de los altavoces estaba destrozando mi alma.
Oh, hombre de la radio, ¿podrías tocar esa canción?
Un día sé que me casaré con esa chica
Ven a casa, nena, lo sé
Por favor, llámame
solo deambulo
Paseando a otra ciudad solo para escuchar una canción
Oh Madeline
La frecuencia mejor, pero me estoy congelando en un estacionamiento
nunca termina