Traducción de la letra de la canción Sad Man's Tongue - Volbeat

Sad Man's Tongue (original)

Well my mama told me: son you better watch out
All those nasty woman gonna rip you dime for dime
But I got my pocket full of real tales, and a broken guitar mode
And the story keep on rollin', out from a sad man’s tongue
Left my mama and papa’s nest
I got the fever rambling my bones
Papa said: my boy, take my Johnny Cash vinyls and go Well I got my pocket full of real tales, and a broken guitar mode
And the story keep on rollin', out from a sad man’s tongue
Strollin’down the highway with uncle Sam roaring: rebel kid get your ass home
Your ass belongs to me Leave your Johnny Cash songs and get home
But I got my pocket full of real tales, and a broken guitar mode
And the story keep on rollin', out from a sad man’s tongue
Singing in the cell 1.40.9.5
No way should I wear guns, I’m sitting my time
Left 1.40.9.5 with plenty rock’n’roll songs painting the road
Education sucks, so I sing my song for you
And I got my pocket full of real tales
And a broken guitar mode
And the story keep on rollin’out from a glad man’s tongue

Sad Man's Tongue (traducción)

Bueno, mi mamá me dijo: hijo, es mejor que te cuides
Todas esas mujeres desagradables te van a destrozar centavo por centavo
Pero tengo mi bolsillo lleno de historias reales, y un modo de guitarra roto
Y la historia sigue rodando, de la lengua de un hombre triste
Dejé el nido de mi mamá y mi papá
Tengo la fiebre divagando mis huesos
Papá dijo: mi niño, toma mis vinilos de Johnny Cash y ve Bueno, tengo el bolsillo lleno de cuentos reales y un modo de guitarra roto
Y la historia sigue rodando, de la lengua de un hombre triste
Paseando por la carretera con el tío Sam rugiendo: chico rebelde, lleva tu trasero a casa
Tu trasero me pertenece Deja tus canciones de Johnny Cash y vete a casa
Pero tengo mi bolsillo lleno de historias reales, y un modo de guitarra roto
Y la historia sigue rodando, de la lengua de un hombre triste
Cantando en la celda 1.40.9.5
De ninguna manera debería usar armas, estoy sentado mi tiempo
Izquierda 1.40.9.5 con muchas canciones de rock and roll pintando el camino
La educación apesta, así que canto mi canción para ti
Y tengo mi bolsillo lleno de cuentos reales
Y un modo de guitarra rota
Y la historia sigue saliendo de la lengua de un hombre alegre