Traducción de la letra de la canción Sorry Sack Of Bones - Volbeat

Sorry Sack Of Bones (original)

The smell is rotten, I’m out in the free
The trees are squeaking and the wolves are unleashed
I got a hole in my head, and the cramps are so tight
I’m decomposing in a sack of bones, I’m on fire
And I go, ooh
(A sorry sack of bones)
(A sorry sack of bones)
Hell’s fire, now cut me some slack
Is that the only thing you got?
'Cause I’m back
My body might be deformed, the flesh is gone and has been torn
I’m breathing down your motherfucker’s neck, I’m howling like a wolf and I go
I don’t think I’m out here alone
I see the shadows walking along
I am the deceiver of time
More or less I’m controlling your mind
I have the feeling of being in a sorry sack of bones
The sky is falling, the dark is so cold
The grim reaper is walking us home
I have the feeling of being in a sorry sack of bones
A sorry sack of bones
A sorry sack of bones
(A sorry sack of bones)
(A sorry sack of bones)
And I go, ooh
(A sorry sack of bones)
Ding dong baby, I’m home, how you been?
I might be wasted but I’m howling again
Let’s never waste any time, we’re going out Friday night
Singing biba ba-luba and the drinks are on fire
I don’t think I’m out here alone
I see the shadows walking along
I am the deceiver of time
More or less I’m controlling your mind
I have the feeling of being in a sorry sack of bones
The sky is falling, the dark is so cold
The grim reaper is walking us home
I have the feeling of being in a sorry sack of bones
A sorry sack of bones
A sorry sack of bones
(A sorry sack of bones)
(A sorry sack of bones)
(A sorry sack of bones)
I don’t think I’m out here alone
I see the shadows walking along
I am the deceiver of time
More or less I’m controlling your mind
I have the feeling of being in a sorry sack of bones
The sky is falling, the dark is so cold
The grim reaper is walking us home
I have the feeling of being in a sorry sack of bones
A sorry sack of bones
A sorry sack of bones
(A sorry sack of bones)
(A sorry sack of bones)
And I go, ooh
(A sorry sack of bones)
(A sorry sack of bones)
And I go, ooh
(A sorry sack of bones)

Sorry Sack Of Bones (traducción)

El olor está podrido, estoy afuera en el libre
Los árboles están chirriando y los lobos están sueltos
Tengo un agujero en la cabeza y los calambres son tan fuertes
Me estoy descomponiendo en un saco de huesos, estoy en llamas
Y voy, ooh
(Un triste saco de huesos)
(Un triste saco de huesos)
Fuego del infierno, ahora dame un poco de holgura
¿Es lo único que tienes?
porque estoy de vuelta
Mi cuerpo podría estar deformado, la carne se ha ido y ha sido desgarrada
Estoy respirando en el cuello de tu hijo de puta, estoy aullando como un lobo y me voy
No creo que esté aquí solo
Veo las sombras caminando
Soy el engañador del tiempo
Más o menos estoy controlando tu mente
tengo la sensacion de estar en un triste saco de huesos
El cielo se está cayendo, la oscuridad es tan fría
El ángel de la muerte nos acompaña a casa
tengo la sensacion de estar en un triste saco de huesos
Un triste saco de huesos
Un triste saco de huesos
(Un triste saco de huesos)
(Un triste saco de huesos)
Y voy, ooh
(Un triste saco de huesos)
Ding dong bebé, estoy en casa, ¿cómo has estado?
Puede que esté borracho, pero estoy aullando de nuevo
Nunca perdamos el tiempo, saldremos el viernes por la noche
cantando biba ba-luba y las bebidas están en llamas
No creo que esté aquí solo
Veo las sombras caminando
Soy el engañador del tiempo
Más o menos estoy controlando tu mente
tengo la sensacion de estar en un triste saco de huesos
El cielo se está cayendo, la oscuridad es tan fría
El ángel de la muerte nos acompaña a casa
tengo la sensacion de estar en un triste saco de huesos
Un triste saco de huesos
Un triste saco de huesos
(Un triste saco de huesos)
(Un triste saco de huesos)
(Un triste saco de huesos)
No creo que esté aquí solo
Veo las sombras caminando
Soy el engañador del tiempo
Más o menos estoy controlando tu mente
tengo la sensacion de estar en un triste saco de huesos
El cielo se está cayendo, la oscuridad es tan fría
El ángel de la muerte nos acompaña a casa
tengo la sensacion de estar en un triste saco de huesos
Un triste saco de huesos
Un triste saco de huesos
(Un triste saco de huesos)
(Un triste saco de huesos)
Y voy, ooh
(Un triste saco de huesos)
(Un triste saco de huesos)
Y voy, ooh
(Un triste saco de huesos)