Traducción de la letra de la canción Soulweeper - Volbeat

Soulweeper (original)

So sad, so afraid, so frantic
Well I found you girl
And see how it turned
I’m so sorry that I
-I put your heart on fire
Well I love you too
And I know I should’ve
Told you way back then
That I wasn’t ready yet
So sad, so afraid, so frantic
I’m the soulweeper
So sad, so afraid, so frantic
Well I thought I was
Bursted for this one
I’m a fool in pain
and I feel so ashamed
Well I always said
Nothing was meant to be
Well I still do baby
And I don’t like to be
So sad, so afraid, so frantic
I’m the soulweeper
So sad, so afraid, so frantic
Well a new day is born and I like it
Long lost pictures come to life one more time
Well I know that you sit alone, and it hurts
Well, we’ll always be friends, that’s for sure
So sad, so afraid, so frantic
I’m the soulweeper
So sad, so afraid, so frantic
I’m the soulweepe-e-er
Thanks to for these lyrics

Soulweeper (traducción)

Tan triste, tan asustado, tan frenético
Bueno, te encontré chica
Y mira cómo resultó
Siento mucho que yo
-Puse tu corazón en llamas
Bueno, yo también te amo
Y sé que debería haber
Te lo dije en ese entonces
Que aún no estaba listo
Tan triste, tan asustado, tan frenético
soy el llorón de almas
Tan triste, tan asustado, tan frenético
Bueno, pensé que era
Estallado por este
Soy un tonto en el dolor
y me siento tan avergonzado
Bueno, siempre dije
Nada estaba destinado a ser
Bueno, todavía lo hago, bebé
Y no me gusta ser
Tan triste, tan asustado, tan frenético
soy el llorón de almas
Tan triste, tan asustado, tan frenético
Bueno, ha nacido un nuevo día y me gusta
Imágenes perdidas hace mucho tiempo cobran vida una vez más
Bueno, sé que te sientas solo, y duele
Bueno, siempre seremos amigos, eso es seguro.
Tan triste, tan asustado, tan frenético
soy el llorón de almas
Tan triste, tan asustado, tan frenético
Soy el soulweepe-e-er
Gracias a por estas letras