Traducción de la letra de la canción The Human Instrument - Volbeat

The Human Instrument (original)

See the titie klitie hootie boogie woogie girl
Distraction no sex, her looks kills more then guns
Deceiving, believing the web she spins on you
Addicted, pathetic, predicted
For a while or for a day we chase the darkness away
Feel the morning (whispers) though a sunny day
I promise to take you back into the vault below
I’ll rise you from the underworld
See the titie klitie hootie boogie woogie wicked girl
The sign of a pretty prickly ladies walking around with wicked souls
Chasing their eyes when they bleed again, oh baby girl oh baby gail
Chasing the life and let it roll
Black December leave the earth and let us feel the morning fire
The taping fingers on my shoulder make my demons scream and lie
Chasing their eyes when they bleed again, oh baby girl oh baby gail
Feeling their eyes and let them roll
Chasing a life and live it Feeling the moment when they cry
My body is sentenced to see where they go Still they are crying, and deny that mother earth has send them to shores far
beyond
Are we all the wonder of a life that we can call our own
Oh baby baby still the guiding and the taping leaves us cold
Chasing their eyes when they bleed again, oh baby girl oh baby gail
Feeling their eyes and let them roll
Chasing a life and live it Feeling the moment when they cry
My body is sentenced to see where they go Still they are crying, and deny that mother earth has send them to shores far
beyond

(traducción)

Ver la chica titie klitie hootie boogie woogie
Distracción sin sexo, su apariencia mata más que las armas
Engañando, creyendo la telaraña que te teje
Adicto, patético, predicho
Por un tiempo o por un día ahuyentamos la oscuridad
Siente la mañana (susurros) a través de un día soleado
Prometo llevarte de vuelta a la bóveda de abajo.
Te levantaré del inframundo
Ver la titie klitie hootie boogie woogie chica traviesa
El signo de una dama bastante espinosa caminando con almas malvadas
Persiguiendo sus ojos cuando sangran de nuevo, oh bebe niña oh bebe gail
Persiguiendo la vida y déjala rodar
Diciembre negro deja la tierra y déjanos sentir el fuego de la mañana
Los dedos encintados en mi hombro hacen que mis demonios griten y mientan
Persiguiendo sus ojos cuando sangran de nuevo, oh bebe niña oh bebe gail
Sintiendo sus ojos y déjalos rodar
Persiguiendo una vida y vivirla Sintiendo el momento en que lloran
Mi cuerpo está sentenciado a ver a dónde van Aún lloran y niegan que la madre tierra los haya enviado a costas lejanas
más allá de
¿Somos todos la maravilla de una vida que podemos llamar nuestra?
Oh bebé bebé todavía la guía y la grabación nos deja fríos
Persiguiendo sus ojos cuando sangran de nuevo, oh bebe niña oh bebe gail
Sintiendo sus ojos y déjalos rodar
Persiguiendo una vida y vivirla Sintiendo el momento en que lloran
Mi cuerpo está sentenciado a ver a dónde van Aún lloran y niegan que la madre tierra los haya enviado a costas lejanas
más allá de