Traducción de la letra de la canción Das Lied über mich - Volker Rosin

Das Lied über mich (original)

Es gibt Lieder über Hunde — wau wau wau
und auch Lieder über Katzen — miau miau miau
nur das eine Lied, das gibt’s noch nicht,
und das ist das Lied über mich.
Ich hab Hände sogar zwei,
und auch Haare mehr als drei,
ich hab einen runden Bauch,
und 'ne Nase hab ich auch,
ich hab links und rechts ein Bein,
und ein Herz, doch nicht aus Stein,
und jetzt winke ich dir zu,
hallo du, du, du.
La la la, …
Es gibt Lieder über Autos, brumm brumm brumm,
und auch Lieder über Bienen, summ summ summ,
nur das eine Lied, das gibt’s noch nicht,
und das ist das Lied über mich.
Ich hab Hände sogar zwei,
und auch Haare mehr als drei,
ich hab einen runden Bauch,
und 'ne Nase hab ich auch,
ich hab links und rechts ein Bein,
und ein Herz, doch nicht aus Stein,
und jetzt winke ich dir zu,
hallo du, du, du.
La la la, …
Es gibt Lieder übers Trinken, gluck gluck gluck,
und auch Lieder übers Hühnchen, tuck tuck tuck,
nur das eine Lied, das gibt’s noch nicht,
und das ist das Lied über mich.
Ich hab Hände sogar zwei,
und auch Haare mehr als drei,
ich hab einen runden Bauch,
und 'ne Nase hab ich auch,
ich hab links und rechts ein Bein,
und ein Herz, doch nicht aus Stein,
und jetzt winke ich dir zu,
hallo du, du, du.
La la la, …
La la la, …

(traducción)

Hay canciones sobre perros—guau guau guau
y también canciones sobre gatos — miau miau miau
solo una canción, aún no existe,
y esta es la canción sobre mí.
hasta tengo dos manos
y también pelo más de tres,
tengo el estomago redondo
y yo tambien tengo nariz
tengo una pierna izquierda y otra derecha
y un corazón, pero no de piedra,
y ahora te estoy saludando
hola tu, tu, tu
La la la,…
Hay canciones sobre autos, boom boom boom
y también canciones sobre abejas, zumbido zumbido zumbido,
solo una canción, aún no existe,
y esta es la canción sobre mí.
hasta tengo dos manos
y también pelo más de tres,
tengo el estomago redondo
y yo tambien tengo nariz
tengo una pierna izquierda y otra derecha
y un corazón, pero no de piedra,
y ahora te estoy saludando
hola tu, tu, tu
La la la,…
Hay canciones sobre beber, glug glug glug
y también canciones sobre la gallina, tuck tuck tuck,
solo una canción, aún no existe,
y esta es la canción sobre mí.
hasta tengo dos manos
y también pelo más de tres,
tengo el estomago redondo
y yo tambien tengo nariz
tengo una pierna izquierda y otra derecha
y un corazón, pero no de piedra,
y ahora te estoy saludando
hola tu, tu, tu
La la la,…
La la la,…