Traducción de la letra de la canción Black Heart’s Cry - Von Hertzen Brothers

Black Heart’s Cry (original)

Breathe with the wind
That steals the sun
And leaves us roaming free
Batter down the hatches
Cause here we come
It’s only us and the deep blue sea
The thunder and the roar
Of the cannon fire
Give you hell till kingdom come
Cause we are the black hearts
Come and join us
We will be as one
Right now!
You’re sitting there in silence
With the fire in yous eyes
And there, inside your calm and bliss
Shines bright our sad demise
Like night and day
Apart we stay
Apart we stay
So in love and war, my friend
All is so fair
Shall we be eternal?
The battle never ends
Purity, purity so blinding
White light in your heart
Does it ever get to kill the darkness?
This dark
You’re sitting there in silence
Whit the fire in your eyes
And there, inside your calm and bliss
Shines bright our sad demise
Like night and day
Apart we stay
Apart we stay
And there you come and whisper low
'One day you’ll know'
There is no path to peace
Peace is the way to go
The only way to go
You’re sitting there in silence
With the fire in your eyes
And there, inside your calm and bliss
Shines bright our sad demise
Like night and day
Apart we stay
Apart we stay
And our black hearts cry

Black Heart’s Cry (traducción)

Respira con el viento
Que roba el sol
Y nos deja vagar libres
Batir las escotillas
Porque aquí vamos
Solo somos nosotros y el mar azul profundo
El trueno y el rugido
Del fuego del cañón
Darte el infierno hasta que venga el reino
Porque somos los corazones negros
Ven y únete a nosotros
seremos como uno
¡Ahora mismo!
Estás sentado allí en silencio
Con el fuego en tus ojos
Y allí, dentro de tu calma y dicha
Brilla brillante nuestro triste fallecimiento
como la noche y el dia
Aparte nos quedamos
Aparte nos quedamos
Así que en el amor y la guerra, mi amigo
Todo es tan justo
¿Seremos eternos?
La batalla nunca termina
Pureza, pureza tan cegadora
Luz blanca en tu corazón
¿Alguna vez llega a matar la oscuridad?
esta oscuridad
Estás sentado allí en silencio
Con el fuego en tus ojos
Y allí, dentro de tu calma y dicha
Brilla brillante nuestro triste fallecimiento
como la noche y el dia
Aparte nos quedamos
Aparte nos quedamos
Y ahí vienes y susurras bajo
'Un día lo sabrás'
No hay camino a la paz
La paz es el camino a seguir
La única manera de ir
Estás sentado allí en silencio
Con el fuego en tus ojos
Y allí, dentro de tu calma y dicha
Brilla brillante nuestro triste fallecimiento
como la noche y el dia
Aparte nos quedamos
Aparte nos quedamos
Y nuestros corazones negros lloran