Traducción de la letra de la canción Lost In Time - Von Hertzen Brothers

Lost In Time (original)

Dear God
I have one request
And I need to get this off my chest
Cause I’m evil
Head to toe
And I hope
You would leave me alone
From now on
Until the end
You can never be my friend again
Cause I’m evil
Your fallen son
So pretend that I’m already gone
And we’ll never meet again
Only heaven knows the sinner that I am
Until I’m gone
May it shine or may it rain
I can never be the same man again
Until I’m gone
Lost in time, I am, lost in time
So long
My soul is like deserted barren land
And I beg you to undestand
I’m an evil, evil, evil man
We will never meet again
Only heaven knows the sinner that I am
Until I’m gone
May it shine or may it rain
It cannot erase the pain
That I feel
Until I’m gone
Love devine, oh can’t you see?
I am not the man you made me to be
Until I’m gone
Lost in time, I am, lost in time

Lost In Time (traducción)

querido Dios
Tengo una petición
Y necesito sacar esto de mi pecho
Porque soy malvado
Cabeza a los pies
Y yo espero
Me dejarías en paz
De aquí en adelante
Hasta el final
Nunca podrás volver a ser mi amigo
Porque soy malvado
tu hijo caído
Así que finge que ya me he ido
Y nunca nos volveremos a encontrar
Solo el cielo conoce al pecador que soy
hasta que me haya ido
Que brille o que llueva
Nunca podré volver a ser el mismo hombre
hasta que me haya ido
Perdido en el tiempo, estoy, perdido en el tiempo
Hasta la vista
Mi alma es como tierra yerma desierta
Y te ruego que entiendas
Soy un hombre malvado, malvado, malvado
nunca nos volveremos a ver
Solo el cielo conoce al pecador que soy
hasta que me haya ido
Que brille o que llueva
No puede borrar el dolor
que siento
hasta que me haya ido
Amor divino, oh, ¿no puedes ver?
No soy el hombre que me hiciste ser
hasta que me haya ido
Perdido en el tiempo, estoy, perdido en el tiempo