Traducción de la letra de la canción Miracle - Von Hertzen Brothers

Miracle (original)

I was banging on the door when I came to realize
I would need a miracle to get a taste of paradise
I used to get very very lonesome
And jealous of everyone else who was playing in the rain
And I never really came to understand
Why happiness belonged to the other kids, not me in any way
I couldn’t go out to play
The little child within myself
Couldn’t learn to read the signs
I kept hiding within myself
Like a bird afraid to fly
With no fire within myself
I couldn’t burn to reach the skies
The child within myself was a mess and yes
I needed a miracle to open the gates
For the light to kick out loneliness
What I need is a miracle
All I need is a miracle
The keeper of the door faced me eye to eye
I couldn’t let the mirror fall for the fear I would break inside
The little child within myself
Couldn’t learn to read the signs
I kept hiding within myself
Like a bird afraid to fly
With no fire within myself
I couldn’t burn to reach the skies
Though I tried and tried to step into the light
What I need is a miracle
All I need is a miracle

(traducción)

Estaba golpeando la puerta cuando me di cuenta
Necesitaría un milagro para saborear el paraíso
Solía ​​​​sentirme muy, muy solo
Y celoso de todos los demás que estaban jugando bajo la lluvia
Y realmente nunca llegué a entender
Por qué la felicidad pertenecía a los otros niños, no a mí de ninguna manera
no podia salir a jugar
El niño pequeño dentro de mí
No pude aprender a leer las señales
Seguí escondiéndome dentro de mí
Como un pájaro con miedo a volar
Sin fuego dentro de mí
No podría arder para alcanzar los cielos
El niño dentro de mí era un desastre y sí
Necesitaba un milagro para abrir las puertas
Para que la luz saque la soledad
Lo que necesito es un milagro
Todo lo que necesito es un milagro
El guardián de la puerta me miró cara a cara.
No podía dejar caer el espejo por miedo a romperme por dentro
El niño pequeño dentro de mí
No pude aprender a leer las señales
Seguí escondiéndome dentro de mí
Como un pájaro con miedo a volar
Sin fuego dentro de mí
No podría arder para alcanzar los cielos
Aunque intenté y traté de dar un paso hacia la luz
Lo que necesito es un milagro
Todo lo que necesito es un milagro