Traducción de la letra de la canción Hurt - Wage War

Hurt (original)

Does it ever go away?
Will I always feel this way?
Feels like I’m cursed by this burn
And it all adds up to hurt
Is it written on my grave?
(Grave)
Or a cycle I can’t break?
Do we all just wait our turn?
'Cause it all just feels like
Hurt
I can never seem to find the right words (Words)
I guess it’s still the way the world turns (Turns)
You break me, forsake me and show me everything that I can never be
It still hurts (Hurts)
It feels like everything just gets worse (Worse)
But I can’t be the only one at ends with this
To live until I’ve learned
It all adds up to hurt
Does it know me by my name?
Or will it haunt us all the same?
It always comes in waves
'Cause nothing good can stay
It still hurts
I can never seem to find the right words (Words)
I guess it’s still the way the world turns (Turns)
You break me, forsake me and show me everything that I can never be
It still hurts (Hurts)
It feels like everything just gets worse (Worse)
But I can’t be the only one at ends with this
To live until I’ve learned
(It all adds up to hurt)
Does it ever go away?
Does it ever go away?
Hurt
I can never seem to find the right words (Words)
I guess it’s still the way the world turns (Turns)
You break me, forsake me and show me everything that I can never be
It still hurts (Hurts)
It feels like everything just gets worse (Worse)
But I can’t be the only one at ends with this
To live until I’ve learned
It all adds up to hurt
It all adds up to

Hurt (traducción)

¿Alguna vez desaparece?
¿Siempre me sentiré así?
Se siente como si estuviera maldecido por esta quemadura
Y todo suma para doler
¿Está escrito en mi tumba?
(Tumba)
¿O un ciclo que no puedo romper?
¿Todos esperamos nuestro turno?
Porque todo se siente como
Herir
Parece que nunca puedo encontrar las palabras correctas (Palabras)
Supongo que sigue siendo la forma en que el mundo gira (Gira)
Me rompes, me abandonas y me muestras todo lo que nunca podré ser
Todavía duele (Duele)
se siente como si todo empeorara (peor)
Pero no puedo ser el único que termine con esto
Vivir hasta que haya aprendido
Todo suma para doler
¿Me conoce por mi nombre?
¿O nos perseguirá a todos por igual?
Siempre viene en oleadas
Porque nada bueno puede quedarse
Todavía duele
Parece que nunca puedo encontrar las palabras correctas (Palabras)
Supongo que sigue siendo la forma en que el mundo gira (Gira)
Me rompes, me abandonas y me muestras todo lo que nunca podré ser
Todavía duele (Duele)
se siente como si todo empeorara (peor)
Pero no puedo ser el único que termine con esto
Vivir hasta que haya aprendido
(Todo suma para doler)
¿Alguna vez desaparece?
¿Alguna vez desaparece?
Herir
Parece que nunca puedo encontrar las palabras correctas (Palabras)
Supongo que sigue siendo la forma en que el mundo gira (Gira)
Me rompes, me abandonas y me muestras todo lo que nunca podré ser
Todavía duele (Duele)
se siente como si todo empeorara (peor)
Pero no puedo ser el único que termine con esto
Vivir hasta que haya aprendido
Todo suma para doler
Todo suma