Traducción de la letra de la canción Teeth - Wage War

Teeth (original)

If I found a rope then you would tie the noose
You wouldn’t die for me but I would hang for you
Do you call that a friend?
You drop the door while you watch me dance with death
I called your name but you were never there
You only took from me but did you ever care?
'Cause when your back’s to the wall
You disappear just in time to let me fall
Should’ve known it all along
Take what you need, use me up and then leave
Hard to believe you were company I shouldn’t keep
Take what you need, now I see underneath
Wounds cut so deep when you lie to me right through your teeth
It’s not love, you wouldn’t get it
Accepting apologies but knowing you’d never give it
I think I’m pushed to the edge
Take it or leave it, but I won’t forget
Take what you need, use me up and then leave
Hard to believe you were company I shouldn’t keep
Take what you need, now I see underneath
Wounds cut so deep when you lie to me right through your teeth
I’m so tired of knives in my back
Smile to my face, it’s only a mask
I’m so tired of knives in my back
Now I trust no one, to hell with the rats, go
To hell with the rats
Take what you need, use me up and then leave
Hard to believe you were company I shouldn’t keep
Take what you need, now I see underneath
Wounds cut so deep when you lie to me right through your teeth
(Lie to me)
Take what you need
Lie to me right through your teeth
(Lie to me)
Take what you need
Lie to me right through your teeth

Teeth (traducción)

Si encontrara una cuerda, atarías la soga
No morirías por mí, pero yo me ahorcaría por ti.
¿Llamas a eso un amigo?
Dejas caer la puerta mientras me ves bailar con la muerte
Llamé tu nombre pero nunca estuviste allí
Solo tomaste de mí, pero ¿alguna vez te importó?
Porque cuando estás de espaldas a la pared
Desapareces justo a tiempo para dejarme caer
Debería haberlo sabido todo el tiempo
Toma lo que necesites, úsame y luego vete
Difícil de creer que eras compañía que no debería mantener
Toma lo que necesites, ahora veo debajo
Heridas tan profundas cuando me mientes entre dientes
No es amor, no lo entenderías
Aceptando disculpas pero sabiendo que nunca las darías
Creo que estoy empujado al límite
Tómalo o déjalo, pero no lo olvidaré
Toma lo que necesites, úsame y luego vete
Difícil de creer que eras compañía que no debería mantener
Toma lo que necesites, ahora veo debajo
Heridas tan profundas cuando me mientes entre dientes
Estoy tan cansado de cuchillos en mi espalda
Sonríe a mi cara, es solo una máscara
Estoy tan cansado de cuchillos en mi espalda
Ahora no confío en nadie, al diablo con las ratas, vete
Al diablo con las ratas
Toma lo que necesites, úsame y luego vete
Difícil de creer que eras compañía que no debería mantener
Toma lo que necesites, ahora veo debajo
Heridas tan profundas cuando me mientes entre dientes
(Mienteme)
Toma lo que necesites
Miénteme entre dientes
(Mienteme)
Toma lo que necesites
Miénteme entre dientes