Traducción de la letra de la canción Who I Am - Wage War

Who I Am (original)

You learn to live with pressure when it’s the only thing you feel
It’s never like you see, it feels like you never know what’s real
I don’t cave on the outside
But it wears me down in my own mind
Don’t forget I’m human, I’m not alive for your amusement
Lost in your delusion, you don’t know who I am
Don’t forget I’m human, I’ve got the open wounds to prove it
And you don’t get to choose it, you don’t know who I am
Who I am
You learn to live with judgment like it’s a shadow on the wall
It’s never good enough, it just wants to see you, wants to see you fall
Wants to see you fall
Guess that’s life after all
Don’t forget I’m human, I’m not alive for your amusement
Lost in your delusion, you don’t know who I am
Don’t forget I’m human, I’ve got the open wounds to prove it
And you don’t get to choose it, you don’t know who I am
So sick of reading what you say
Say it to my face
What?
Say it to my face
Don’t forget I’m human, it takes all I have to do this
Lost in your delusion, you don’t know who I am
Don’t forget I’m human, I’ve got the open wounds to prove it
And you don’t get to choose it, you don’t know who I am
Don’t forget I’m human, you don’t know who I am
Don’t forget I’m human, you don’t know who I am
You learn to live with pressure, you learn to live with hate
You learn to live with judgment, you don’t know who I am
Who I am
Who I am

(traducción)

Aprendes a vivir con presión cuando es lo único que sientes
Nunca es como lo ves, se siente como si nunca supieras lo que es real
No me derrumbo por fuera
Pero me desgasta en mi propia mente
No olvides que soy humano, no estoy vivo para tu diversión.
Perdido en tu ilusión, no sabes quién soy
No olvides que soy humano, tengo las heridas abiertas para probarlo.
Y no puedes elegirlo, no sabes quién soy
Quién soy
Aprendes a vivir con el juicio como si fuera una sombra en la pared
Nunca es lo suficientemente bueno, solo quiere verte, quiere verte caer
Quiere verte caer
Supongo que así es la vida después de todo
No olvides que soy humano, no estoy vivo para tu diversión.
Perdido en tu ilusión, no sabes quién soy
No olvides que soy humano, tengo las heridas abiertas para probarlo.
Y no puedes elegirlo, no sabes quién soy
Tan harto de leer lo que dices
Dímelo a la cara
¿Qué?
Dímelo a la cara
No olvides que soy humano, se necesita todo lo que tengo para hacer esto
Perdido en tu ilusión, no sabes quién soy
No olvides que soy humano, tengo las heridas abiertas para probarlo.
Y no puedes elegirlo, no sabes quién soy
No olvides que soy humano, no sabes quién soy
No olvides que soy humano, no sabes quién soy
Aprendes a vivir con presión, aprendes a vivir con odio
Aprendes a vivir con juicio, no sabes quién soy
Quién soy
Quién soy