Traducción de la letra de la canción Take The Fight - Wage War

Take The Fight (original)

Is anybody out there?
Let me know
Feel like you’re over it, had enough?
Are you afraid to wake up?
'Cause it shows
Tell me what it takes to break and let go
Is anybody out there?
Let me know
Feel like you’re over it, had enough?
Are you afraid to wake up?
'Cause it shows
I’m not gonna break and bow to no throne
(Break and bow to no throne)
I know, I know that I am not alone
When I’m standing on my own
They can say what they say, say what they say
But it doesn’t change
'Cause I know, I know that I am not alone
When there’s nowhere else to go
They can say what they say, blame who they blame
But they can’t take the fight from me
Take the fight
Can’t take the fight from me
Take the fight
I’m not gonna stand down, be afraid
Living like I’m one foot in the grave
I refuse to let you do the same
Tell me what it takes to break your own chains
I see pain, I see rage
See the change that you want written on your face
I see pain, I see rage
See the world as a place where we’re all the same
I know, I know that I am not alone
When I’m standing on my own
They can say what they say, say what they say
But it doesn’t change
'Cause I know, I know that I am not alone
When there’s nowhere else to go
They can say what they say, blame who they blame
But they can’t take the fight from me
Whoa-oh, whoa-oh
(Can't take the fight from me)
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
(Can't take the fight from me)
Whoa-oh, whoa-oh
I see pain, I see rage
See the change that you want written on your face
I see pain, I see rage (Rage)
See the world as a place where we’re all the same
I know, I know that I am not alone
When I’m standing on my own
They can say what they say, say what they say
But it doesn’t change
I know, I know that I am not alone
When there’s nowhere else to go
They can say what they say, blame who they blame
But they can’t take the fight from me
Take the fight
Can’t take the fight from me
Take the fight
Can’t take the fight from me
Take the fight
Can’t take the fight from me

(traducción)

¿Hay alguien ahi?
Hágamelo saber
Sientes que ya lo superaste, ¿tuviste suficiente?
¿Tienes miedo de despertar?
porque muestra
Dime lo que se necesita para romper y dejar ir
¿Hay alguien ahi?
Hágamelo saber
Sientes que ya lo superaste, ¿tuviste suficiente?
¿Tienes miedo de despertar?
porque muestra
No me voy a romper ni a inclinarme ante ningún trono
(Rompe e inclínate ante ningún trono)
Yo se, yo se que no estoy solo
Cuando estoy parado solo
Pueden decir lo que dicen, decir lo que dicen
pero no cambia
Porque sé, sé que no estoy solo
Cuando no hay otro lugar adonde ir
Pueden decir lo que dicen, culpar a quien culpan
Pero no pueden quitarme la pelea
toma la pelea
No puedes quitarme la pelea
toma la pelea
No me voy a retirar, ten miedo
Viviendo como si tuviera un pie en la tumba
Me niego a dejarte hacer lo mismo
Dime lo que se necesita para romper tus propias cadenas
Veo dolor, veo rabia
Mira el cambio que quieres escrito en tu cara
Veo dolor, veo rabia
Ver el mundo como un lugar donde todos somos iguales
Yo se, yo se que no estoy solo
Cuando estoy parado solo
Pueden decir lo que dicen, decir lo que dicen
pero no cambia
Porque sé, sé que no estoy solo
Cuando no hay otro lugar adonde ir
Pueden decir lo que dicen, culpar a quien culpan
Pero no pueden quitarme la pelea
Whoa-oh, whoa-oh
(No puedes quitarme la pelea)
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
(No puedes quitarme la pelea)
Whoa-oh, whoa-oh
Veo dolor, veo rabia
Mira el cambio que quieres escrito en tu cara
Veo dolor, veo rabia (Rabia)
Ver el mundo como un lugar donde todos somos iguales
Yo se, yo se que no estoy solo
Cuando estoy parado solo
Pueden decir lo que dicen, decir lo que dicen
pero no cambia
Yo se, yo se que no estoy solo
Cuando no hay otro lugar adonde ir
Pueden decir lo que dicen, culpar a quien culpan
Pero no pueden quitarme la pelea
toma la pelea
No puedes quitarme la pelea
toma la pelea
No puedes quitarme la pelea
toma la pelea
No puedes quitarme la pelea