Traducción de la letra de la canción Stitch - Wage War

Stitch (original)

Leave me in the dark with a hole for a heart
As low as I can get, burn the bridge, rip the stitch out
Pick it up!
I can’t pretend like it’s all part of the plan
I can’t hide it, blindsided
I can’t fight it, it’s more than I can stand
Broken
But I guess you knew that it would be this way
Loose ends
Tie the knot and wait for your chance to run away
I could never make you stay, you’ll run away
I’ll always be your greatest mistake, so run away
Just another game that you played, you’ll run away
Three years in the making
But I guess we weren’t worth saving
We weren’t worth saving
Leave me in the dark with a hole for a heart
As low as I can get, burn the bridge, rip the stitch out
Guess I’ll play dead
It’s all in my head
To you I don’t exist
Call it bliss
Rip the stitch out
What?
Bitter to the core
Always want more
Take what you can get
But I’ll bet that’s never enough
Is it?
Pull the knife out of my back
Let it all fade to black
Made it so clear
I think we’re done here
Bitter to the core
Always want more
Take what you can get
But I’ll bet that’s never enough
Is it?
Pull the knife out of my back
Let it all fade to black
Made it so clear
I think we’re done here
Leave me in the dark with a hole for a heart
As low as I can get, burn the bridge, rip the stitch out
Guess I’ll play dead
It’s all in my head
To you I don’t exist
Call it bliss
Rip the stitch out
You were the light I could never see in myself
I would’ve stood by you until the gates of hell

Stitch (traducción)

Déjame en la oscuridad con un agujero por corazón
Lo más bajo que pueda llegar, quemar el puente, arrancar la puntada
¡Recógelo!
No puedo fingir que todo es parte del plan
No puedo ocultarlo, sorprendido
No puedo luchar contra eso, es más de lo que puedo soportar
Roto
Pero supongo que sabías que sería así
Cabos sueltos
Haz el nudo y espera tu oportunidad de huir
Nunca podría hacer que te quedes, te escaparás
Siempre seré tu mayor error, así que huye
Solo otro juego que jugaste, huirás
Tres años en la fabricación
Pero supongo que no valía la pena salvarnos
No valíamos la pena salvarnos
Déjame en la oscuridad con un agujero por corazón
Lo más bajo que pueda llegar, quemar el puente, arrancar la puntada
Supongo que me haré el muerto
Todo está en mi cabeza
Para ti yo no existo
Llámalo felicidad
Rasga la puntada
¿Qué?
Amargo hasta la médula
siempre quiero mas
Toma todo lo que puedas cargar
Pero apuesto a que eso nunca es suficiente
¿Lo es?
Saca el cuchillo de mi espalda
Deja que todo se desvanezca a negro
Lo dejó tan claro
Creo que hemos terminado aquí.
Amargo hasta la médula
siempre quiero mas
Toma todo lo que puedas cargar
Pero apuesto a que eso nunca es suficiente
¿Lo es?
Saca el cuchillo de mi espalda
Deja que todo se desvanezca a negro
Lo dejó tan claro
Creo que hemos terminado aquí.
Déjame en la oscuridad con un agujero por corazón
Lo más bajo que pueda llegar, quemar el puente, arrancar la puntada
Supongo que me haré el muerto
Todo está en mi cabeza
Para ti yo no existo
Llámalo felicidad
Rasga la puntada
Eras la luz que nunca pude ver en mí mismo
Hubiera estado a tu lado hasta las puertas del infierno