Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Aschephönix, artista - Waldgeflüster. canción del álbum Ruinen, en el genero
Fecha de emisión: 13.10.2016
Etiqueta de registro: Nordvis
Idioma de la canción: Alemán
Aschephönix(original) |
Strebe den Himmeln entgegen |
Kämpfe dich aus Lehm |
Lass dir mächtige Schwingen wachsen |
Erhebe dich aus deinem Urschlamm |
Ich formte mich aus Verzweiflung |
Versuchte dem Gefäß schweren, roten Wein zu schenken |
Um die Leere zu füllen |
Bis das blutend Herz überquoll |
Sooft der Krug auch zerbrach |
Las ich seine Scherben auf am Waldesrand |
Brannte ihn erneut mit Spucke und mit Asche |
Labte mich am Quell der Sehnsucht |
Was wenn die Scherben nicht mehr halten wollen — |
Ist es Zeit für mich zu gehen? |
Was wenn die Träume zwischen den Fingern verrinnen — |
Ist es Zeit sie im kalten Boden versickern zu lassen? |
Ich hab so lang gerungen |
Und bin doch des Kämpfens müde |
Will nur noch darniederliegen und von den toten Tagen träumen |
In denen der schwere Wein noch erfrischend die Kehle hinunterfloss |
Aschephönix — tausendmal neu geboren |
Aschephönix — gen unbekannte Himmel geflogen |
Aschephönix — tausendmal neu begonnen |
Aschephönix — Doch immer in den Feuern gestorben |
Aschephönix — brich dir deine Flügel |
Aschephönix — kämpf dich nicht mehr aus dem Ei |
Aschephönix — verglüh in deiner Asche |
Aschephönix — lass ziehen all das Streben |
(traducción) |
Esfuérzate hacia los cielos |
Lucha para salir de la arcilla |
Crecen alas poderosas |
Levántate de tu barro primigenio |
Me formé por desesperación |
Intenté verter vino tinto pesado en el recipiente. |
Para llenar el vacío |
Hasta que el corazón sangrante se desbordó |
Cada vez que se rompía la jarra |
Recogí sus fragmentos en el borde del bosque. |
Lo volvió a quemar con saliva y con cenizas |
Me refrescó en la fuente del anhelo |
¿Qué pasa si los fragmentos ya no quieren aguantar? |
¿Es hora de que me vaya? |
¿Y si los sueños se deslizan entre tus dedos? |
¿Es hora de dejar que se filtren en el suelo frío? |
luché durante tanto tiempo |
Y estoy cansado de pelear |
Solo quiero acostarme y soñar con los días muertos |
en el que el vino pesado todavía fluía refrescante por la garganta |
Ash Phoenix — renacido mil veces |
Ash Phoenix: voló hacia cielos desconocidos |
Ash Phoenix — reiniciado mil veces |
Ash Phoenix — Pero siempre moría en los incendios. |
Ash Phoenix: rompe tus alas |
Ash Phoenix: no luches más para salir del huevo |
Ash Phoenix: arde en tus cenizas |
Ash Phoenix: deja ir todo esfuerzo |